2004-11-29

<滑雪季开幕……多功能滑雪服“流行”>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着滑雪季正式开幕,服装企业接连推出实用的多功能滑雪服和单板滑雪服。

近期上市的滑雪服、单板服的特点是具备多种功能,不仅可在滑雪场穿着,平时也可作为外出服穿着。

据服装业界29日消息,韩国Pantrend公司的“ellesse”品牌摆脱了以往紧身的典型滑雪服,备有嘻哈风格的外出服以及滑雪、单板两用夹克和裤子等多种款式。

公司方面解释称,产品采用滑雪服、单板服必备的防水面料以及抗菌、远红外线功能材料,裤脚设计为可同时搭配单板鞋和滑雪鞋。价格区间为裤子20万~35万韩元,夹克28万~40万韩元。

FnC可隆集团的品牌“HEAD”则强调多样的功能性配件。

HEAD为预防夜间滑雪者发生事故,在滑雪、单板服上加装了指南针、数字温度计和手电筒。

此外还增加了MP3袋、雪镜袋、缆车票袋等实用细节。

HEAD的滑雪、单板服男女各有8种款式,价格为上衣28万~42万韩元,下装21万~27万韩元。

LG时装的“Hazzys”推出了强调精致设计的滑雪服兼用运动夹克。

经涂层处理,防水性能出色,袖口可放缆车票,袖口和腰部加设抽绳以防进风。价格为39万8000韩元。

(首尔=联合新闻)记者 崔泰龙

阅读韩文原文