[策划]企业核心技术外流,如何应对 白尚经济研究院时事诊断"引入并激活高风险技术金融制度" "应营造尖端技术产业化环境"政府应在技术与资本结合中扮演中间人角色‥全球化时代,部分技术转移不可避免
• [主题发表]林周焕
最近,手机、LCD及PDP显示器等我国主力出口产品的核心技术向海外外流的事例接连发生。
据政府和业界透露,以国内IT(信息技术)产业为首的核心技术海外外流意图,今年以来被查处的案件已达11件。若这些技术实际外流,估计造成的损失额将高达18万亿韩元。
对此,Seoul Economic Daily于25日由白尚经济研究院主办,与政府及业界专家共同以"企业核心技术外流,如何应对"为主题举行了座谈。
与会讨论者一致表示:"不仅是国内大企业,中小及创业企业的核心技术流向海外也令人非常担忧","为使国内尖端及核心技术不流向国外,政府应通过技术与资本融合营造产业化环境"。
参会者还强调:"为此,应引入并激活'高风险技术金融'制度,由政府为IT和BT(生物技术)等领域中投资风险高、但一旦成功将带来巨大附加价值的技术分担风险。"
▦郑熙秀 白尚经济研究院院长=国家层面的技术保护是直接关系国民经济生存的问题。根据National Intelligence Service的调查,从1998年到今年9月,海外技术外流查处案件为62件,金额达56万亿韩元,远超新行政首都迁移费用40万亿韩元的规模。我想就我国核心技术外流的原因及其对国民经济的影响进行讨论。
▦金完柱 生物创业企业协会会长=政府机构的资料实际上似乎只包含了大企业或具备一定规模企业的技术外流意图案件数。考虑到创业企业等规模越小的企业越多地暴露在这种技术外流风险之下,实际损失额应远超统计值。此外,合法的技术外流也很多。比已生产产品更大的问题是,今后将要生产的下一代技术有可能外流。特别是要防止大学教授、研究所研究员倾注毕生精力研究出的下一代尖端技术流向海外。
创业企业在创业时需要投资资金,但与发达国家不同,国内许多投资者并不轻易向创业企业敞开大门。创业企业的技术在寻找资金、向海外投资者伸手的过程中,与技术相关的许多信息会外泄,但真正获得投资的只是少数。我认为这是假借合法之名的技术外流的典型事例。
▦郑熙秀 院长=您认为目前专利问题与技术外流之间是什么关系?
▦金钟甲 专利厅厅长=最近以生物产业等为中心,专利申请呈增长趋势。国内专利申请年均增长率达14.5%,今年更增长了15.2%。自2000年以后,我国已成长为世界第四大专利申请国。外国值得垂涎的技术确实大量涌现。守护技术有两种方法:一是通过虽具独占性和排他性但需公开技术的专利申请来获得权利保护,二是作为商业秘密加以保守。通常所说的技术外流指的是后者(商业秘密)外泄的情形。政府为保护专利技术等,自今年7月起修订施行了商业秘密保护法,并正通过议员立法推进制定尖端技术外流防止法。
▦郑熙秀 院长=在已有一定法律保护装置的情况下技术仍然外流,是不是因为法律强制力不足?
▦金钟甲 厅长=修订后的商业秘密保护法将外流责任人的范围从原先限定的前任及现任高管,扩大到该公司的全体员工与高管。而预定明年7月施行的尖端技术外流防止法,将罚金从原来的1亿韩元大幅提高至不当收益的2至10倍。但对于以合法方式进行的技术外流,说是毫无防备状态大概更为贴切。技术因人而外流的情况,有些方面确实无可奈何。特别是中小企业或创业企业,往往连该如何守护技术都不清楚。
▦郑熙秀 院长=那么我认为,包括即将新制定的尖端技术外流防止法等在内,政府层面对中小及创业企业的支援也很有必要。
▦金钟甲 厅长=有一部对在职期间开发技术者给予补偿的职务发明法,职务发明占全部发明的82%,比例正逐步提高。国立、公立大学或政府出资研究所,根据技术转移促进法,须将职员发明技术产业化所获收益的一半以上给予发明人。首尔大学有自己的规定,给予70%。明年1月起修订施行的专利法,也将公务员职务发明的补偿比例从现行的10%至30%上调至50%。但在一般企业等民间部门,技术开发及其补偿是依雇佣关系决定的,很难依法强制规定。
▦林周焕 ETRI院长=过去国内创业企业热潮高涨的2000年前后,有些职员即便在头脑中已完成技术开发,也不拿出成果。因为即使是在研究所里的发明,离职后再实施能获得更多收益。ETRI最近修改了制度,使离职后也能领取技术发明奖金,今年上半年已向离职者支付了相当金额。无论在职还是离职,都应分享发明的果实。这样技术才能留在制度框架内,也有助于抑制技术流向海外。
▦金完柱 会长=技术转移促进法、职务发明法等在政府等公共机构做得还算到位。但现实是民间企业完全享受不到优惠。政府若说"这是民间领域的事,不能一概介入",问题就很多。特许权使用费收入依据技术转移促进法本应享受免税优惠,但民间企业若向相关职员发放奖励,韩国国税厅却不予认可。也就是说这与税金直接相关。
目前与特许权使用费相关税金缴纳最少的是大学,其次是出资研究所。一般企业则适用全部税种。看来有必要对技术出口产生的特许权使用费采取免税措施。民间企业的研发费用还必须在3至5年内折旧处理,结果就是没有税收优惠。既然制定了特定法律,就不应只适用于政府出资研究所或国立、公立大学,民间企业也应一同受益。
▦林周焕 院长=我认为目前只适用于公共机构和国立、公立大学的职务发明制之类法律,可以扩大适用于一般企业。企业方面只依据雇佣合同,而各家企业条件千差万别,这似乎正是问题所在。
▦金钟甲 厅长=但那个问题归根结底是劳资间雇佣合同的问题。没有哪个国家在一般企业引入职务发明制这样的制度。过去曾以此类事项为中心尝试修订专利法,但从世界趋势等来看,主流意见认为这不是应当强制的事项。
▦郑熙秀 院长=企业被逼到极端境地、资金周转不畅时,就会面临破产这一最坏局面。创业企业中因运营资金不足而破产的不在少数,即便技术领先、商品化可能性充分也是如此。这种情况下,高级人才被别的企业挖走,技术诀窍随之转移的情形也有。若转投外资企业,问题可能更大。
▦金钟甲 厅长=如果不是被列为"国家战略物资"的技术外流防止品目,就属于私人自治领域,基本上可以自由往来国内外。半导体或CDMA(码分多址)技术属于国家战略物资技术,因此国家层面可以积极介入,也有因此得以阻止外流的部分。
▦郑熙秀 院长=技术外流似乎存在一定程度的两难。为国内产业发展必须保护尖端技术,但依照全球化与自由市场的逻辑,又不能一味只作保护。我认为高通或微软(MS)能够成长为今天这样的世界级企业,在某种程度上也是主导了全球化技术标准的结果,您怎么看?
▦金钟甲 厅长=首先应把方向定在提高设在韩国的总部竞争力上。比如,附加价值高的高科技技术只在国内经营,除此之外的技术我认为一定程度的转移是不可避免的。已达世界水平的国内半导体技术,实际上也是以很久以前从摩托罗拉等处学到的技术为基础的。在当今这样的全球经济下,无论国内外企业,在海外设有分公司的情况很多。从总部立场看,通过海外分公司在一定程度上转移技术,也是各地区总部得以存活之道。要让最高端的尖端技术留在国内,根本上需要营造包含教育、生活条件等在内的"适宜经商的环境"。
企业也要在专利还是商业秘密之间做好判断。把尖端技术作为商业秘密,通过商品化让业界大吃一惊从而掌控市场的情况也有,但机密一旦外泄,打击同样巨大。反之若走专利路线,就要制定缜密的研发(R&D)战略,并细致跟踪世界专利动向。Korean Intellectual Property Office每周与生命工学研究会会面一次,共享技术与专利动向。对于专利技术,有必要确认缝隙市场在哪里,并集中公司力量。
▦林周焕 院长=没错。制定一种"专利路线图"极为重要。ETRI也在随时查看国内外有哪些专利正在推进。为此不久前与专利技术研究院签订了业务合作协定。即使一时难以拿下大块的专利技术,通过多种努力攻占缝隙市场,先做出专利,就会不断衍生出其他副产品,最终使尖端技术开发或产业化成为可能。
▦金完柱 会长=我赞同营造能在国内将尖端技术产业化氛围的说法。这里必须指出的一点是"资本"。目前虽说国内生物业界拥有很多尖端技术,但要与资本结合走向产业化仍问题很多。KOSDAQ市场以业绩为主进行审查,因此拥有尖端技术的有前景企业也难以上市。实际上曾有一家创业企业携技术现状敲KOSDAQ市场的门,但上市审查委员缺乏生物技术的专业知识,使其经历了不少困难。由于在国内上市和引资困难,出现了相当数量想走向海外的创业企业。
▦金钟甲 厅长=这似乎是在指出国内"高风险技术金融"未被激活的问题。我完全赞同。若不能完善高风险金融基础设施,国内创业企业将遭受致命损失。
▦林周焕 院长=对于国内创业金融未发挥应有作用的指摘,我完全赞同。这同时也意味着国内金融制度落后。创业企业基本上是靠技术吃饭的企业,可要从金融圈获得贷款,对方只会反复说"把经营业绩、担保拿来"。这种风气下,即便拥有再出色技术的企业,仅凭技术也无法成功。我认为技术外流也因此发生。这好比土壤不具备的树木无法伸展枝条。
▦郑熙秀 院长=看来各位都赞同,与其阻挡技术,不如营造能让花朵开放的土壤与风气。我想这是说,与其硬性阻止技术外流,不如在国内营造技术受人尊敬的文化。要解决因风险高而使优秀技术得不到资本投入的问题,您认为应该怎么做?
▦林周焕 院长=从金融机构立场看,确实难免有风险,也没有判断技术产业化可能性的能力。那么,由某方在企业与金融公司之间扮演中间人角色,使高风险金融能够结出果实,也是一种替代方案。此外,金融机构信任技术而放贷后出现不良时,由保险公司或政府承担一定部分的补充装置也很必要。在国内现实中,没有政府介入是不可能的。起初会有风险负担,但我认为会逐步走上正轨。
▦金钟甲 厅长=政府和技术评价机构有必要对高风险技术的金融资本投入分担一定部分风险。特别是政府不承担,市场就无法形成。美国硅谷也是在加利福尼亚州政府帮助下起步的,以色列的Yozma基金同样经历了这样的阶段。但国内既没有评价技术的人,也完全没有信用管理体系。迫切需要能读懂并判断技术世界动向的中间人。开发技术的人专注技术开发,评价技术的人出面居中协调,通过金融机构把技术与资本联结起来。但国内缺乏这样的体系,技术无法商业化,最终导致外流海外的问题。
▦金完柱 会长=KOSDAQ市场也要培养洞察未来的眼光。要在与投资者保护不同的层面上,发挥使投资者与企业双赢的中间人作用。但在KOSDAQ市场,却发生了把生物技术审查委托给IT专门机构ETRI评价的荒唐事。在这种状况下,包括生物在内的新产业培育与振兴遥遥无期。
▦金钟甲 厅长=如果形成高风险技术金融这样的金融环境,政府又能合理、积极地支援,那么不仅国内技术,外国技术反而也会找到国内来。海外企业在国内设立了很多研发中心,实际上很多不过是资料收集中心。技术与金融的合理连接,也直接关系到我国能否跃升为研发枢纽。
▦郑熙秀 院长=对国内创业企业而言,技术与金融固然重要,但回顾过去,我认为创业企业家精神同样重要,因为尖端技术由创业企业家主导。部分"打了就跑"的企业家的道德风险也曾成为问题。
▦金完柱 会长=过去IT泡沫时期出现过那样的现象,但BT的情况略有不同。BT需要先行积累大量技术,因此从业者的学历水平和年龄层比IT高出许多,而且出结果需要很长时间。30年前开始做半导体时,曾有人嘲笑说是"以卵击石",但现在不是了。我相信今后韩国的BT产业将达到世界最高水平。
▦林周焕 院长=过去创业热潮兴起时,政府过度走到前台是个问题,即直接把资金等交给企业。政府应设立一种公司进行间接支援,也就是聚集专家来评价技术、营造投资氛围。政府直接出面可能变成"无主之钱",间接进行则会成为高效投资。
▦郑熙秀 院长=通过收购拥有核心技术的企业或挖走高级人才来合法转移技术的事例在增加。需要什么对策呢?
▦金完柱 会长=就生物产业而言,迫切需要积极鼓励国内企业之间并购的政策。生物产业体量小,而积累技术需要很长时间,因此生物企业应当联合起来的主张很有说服力。此外,与大企业的合作也应活跃开展。发达国家大企业与创业企业之间的合作运转顺畅,而国内这类案例极少。
▦金钟甲 厅长=技术外流问题凸显也与经济不景气有关。营造内部环境、使技术在国内实现商业化是最重要的方策。营造有利于技术汇聚的环境,可以说是最重要的应对之策。要让人们形成"去韩国技术就能产业化"的认识,KOSDAQ市场同样应降低新技术企业的门槛。
/整理=韩英一记者 hanul@sed.co.kr 摄影=李浩宰记者
录入时间:2004-11-28 16:18






