2004-11-28

派遣1000名中小企业海外开拓人员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅28日表示,为向韩国中小企业提供出口专业人才支援,将实施明年选拔1000人并派往海外的“2005年度海外市场开拓人员培养事业”。

该项目在国内接受为期4周(集中住宿)的贸易实务教育,内容包括贸易程序、项目选定、市场调查、买家发掘及接洽要领、营销计划编制等,未就业者另外增加2周的后援中小企业现场实习。

完成国内教育后,将被派往60多个国家、100多个地区的大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)海外贸易馆、侨胞企业、韩国企业海外分公司、出口孵化器等,最长派驻6个月(基本派驻3个月+优秀活动者延长3个月),开展中小企业的市场开拓活动。

参与资格为未就业者或中小企业员工,并要求具备外语能力。对入选的开拓人员,政府将支援国内教育费及往返机票全额,并根据国别提供每月80万至108万韩元的活动费。

申请期间为12月3日至24日,可通过“海外市场开拓人员门户网站”(http://pioneer.smba.go.kr)申请。中小企业厅将通过书面评审选出第一轮合格者,再经面试审查,计划于明年1月5日至7日期间公布最终合格者。

中小企业厅相关人士表示,“明年将对事业成果优秀的开拓人员给予延长派驻期间、政府表彰等激励,并建立未就业开拓人员数据库,积极为其向贸易公司、出口中小企业推荐就业。”

阅读韩文原文