<b> 简历 </b><br>▦全南顺天(60岁)<br> ▦顺天高中、全南大学农学系毕业<br> ▦顺天大学农学院教授<br> ▦美国密苏里大学、康奈尔大学客座教授 <br>▦顺天大学校长 <br>▦顺天经实联共同代表 <br>▦农林部长官
[周一特邀对话] 许相万农林部长官 “为提升农业竞争力还需约10年”美、中等提出无理要求时可重新考虑关税化推迟通过特色化事业团把农村建成复合产业空间将推进培育20万名专业农户等大胆结构调整
简历 ▦全南顺天(60岁) ▦顺天高中、全南大学农学系毕业 ▦顺天大学农学院教授 ▦美国密苏里大学、康奈尔大学客座教授 ▦顺天大学校长 ▦顺天经实联共同代表 ▦农林部长官
• [足迹] 以改革倾向走在市民运动前列 • [大米消费量逐年下降] 亟需开发便捷加工食品等促进消费
对谈:金仁泳经济部长 inkim@sed.co.kr
在大米谈判截止期限前一个月,农林部长官许相万在提问开始之前便先开口说“大米谈判该怎么办呢”,清晰显露出对是否关税化的苦恼。
虽然年底前必须在关税化与推迟之间做出取舍,但在与美国、中国的最后谈判中协调出现阻滞,难题不易解开。
许长官坦言:“对方认为自己已作出足够让步,要再争取更多让步并不容易”,“谈判越来越艰难”。
他表示:“为让农业者具备提升大米品质等竞争力,应再给10年左右的机会”,明确表示推迟关税化是政府的目标。
对于随着谈判国对进口米上市数量和本国大米进口量等要求日益强硬、不如趁此机会实行关税化的主张,许长官表示:“虽以推迟关税化为目标,但若对方要求无理,情况会更加艰难,因此也可能从原点重新考虑”。
他接着叮嘱说,无论关税化如何得出结论,开放速度都只会更快,因此现在农村必须着手大胆的结构调整。
——距离大米关税化是否推迟只剩一个月,想必苦恼很多。谈判进展如何,关税化与否各有什么利弊?
▲虽然正与主要谈判国就最后争议点进行谈判,但越来越困难。如果这些国家不同意、无法达成协议,最终只能走向关税化。
关税化与否的利弊,必须考虑到不是眼下而是10年、20年之后,因此非常困难。若推迟关税化,只会进口约定数量,可以稳定地实施政策。
反之,若走向关税化,虽可避免义务进口量过度增加,但进口量可能随国际价格和汇率变动等急剧变化。现在是需要汇集国民智慧的时候。无论情况多么艰难,都要走正道。
——过去10年一直推迟,也有人指出与其答应无理要求,不如趁这次机会开放。
▲大米与果树、畜产不同。大米是全体国民的粮食。
唯有大米必须实施让国民安心的政策。因此虽以推迟关税化为目标,但若对方要求无理、会使10年后的稻作更加艰难,就必须重新考虑(关税化)。
不过应当给农业者10年左右的机会。现在一袋大米一般为16万1000韩元,也有卖20万韩元的,江原道还有卖到100万韩元的。
政府应提供最低限度的支持,为农业者开展品质高端化竞争创造条件。
——部分谈判国以推迟关税化为条件,要求扩大食用米上市等,若进口米上餐桌,我们的产品有竞争力吗?
▲把外国米遮住来检验,是分辨不出来的。
做口味测试,基本品种差异并不存在。栽培时要用心。好好施堆肥、少用农药和化肥,米饭口味就会变好。
(消费者们)正因为知道这一点,才会花一百万韩元一袋去买着吃。政府即使允许面向消费者销售,也计划征收进口差价款,弱化进口米的价格竞争力,把对国内市场的影响降到最低。
此外,还将从基础建设开始支持,让农业者能够生产高档大米。
——与美国、中国的谈判破裂,也有人指出即使确定了推迟关税化的方针,如果义务进口量超过8%,还是开放更好。
▲通过此前的谈判,谈判国的要求水平已大幅降低。就目前看,关税化推迟期10年似乎可以争取到。
只是在义务进口量8%方面,要100%贯彻我们期待的7%区间实属困难。更大的问题是我们如何消化进口数量。
此前只用于加工,解决这一问题最为困难。台湾2001年走向关税化时,条件也是不得用于对外援助,更不得用于饲料和再出口。
必须与海外进口米享受同等待遇,这是世界贸易组织(WTO)的基本立场。
——此前向朝鲜提供了大量支援,这部分在谈判中不能作为谅解事项适用吗?
▲寻找进口米的消费途径是一大课题。但这部分的谈判也不容易。在谈判过程中,对方国家提出义务进口量不得用于对外援助。
不过我认为从人道主义层面看,对朝粮食支援是必要的。
——如果超过预定于12月底的谈判期限会怎样?
▲上一次乌拉圭回合(UR)谈判中,我们例外地获得了10年推迟。结果只需进口4%的义务进口量,就能维持壁垒。
如今这一期限已结束,因此必须在今年内完成谈判。一般看法是,若在时效内未能结束谈判,因获得例外的期间结束,将产生关税化义务。
有些人主张干脆无视谈判本身、以拖延时间应对,但如果明年立刻关税化,由谁来负责?对方国家会马上提出异议申请。
——若推迟关税化,形态将与此前政府的支援不同,有什么对策?
▲方针是提供支持,让种稻的人能安心务农。政府11日以种稻者过去3年所获收入为基础,设定了每袋17万韩元水平的目标价格。
如果米价下跌5%,将补贴至16万7000韩元,其余价格部分需由农业者自救努力来填补。
这是政府的草案,因此计划听取农业者、专家意见后确定政府方案,并与国会讨论后最终定案。
——大米过剩、农地过剩,是不是应该放开农地用途?
▲目前稻作面积每年减少1万5000公顷,转为其他用途的也达1万2000公顷。因此正在研究转向农业以外其他作目的问题。但稻田不能闲置。
转为产业化用途的前提条件是,优质农地只能用于农业。生产力低的地方应由地方政府建成产业园区、农工园区、产业用地,只让其流入这些地方。
——农业者辛勤生活却依然贫困。但政府也不可能一味支援。
▲要让我国农业发展为有竞争力的成长产业,必须进行大胆的结构调整。仅靠政府补贴收入是不够的,为提升农业者的知识水平需要长期对策。
为使10年后我国农业者的知识水平领先竞争国,将培育规模化的专业农户,并推动20万名专业农户承担农业生产的一半。
其中约5万人应培养为专业人才。计划每年4500人、历时10年,通过农业实习制、大学生创业研修、职业训练课程、创业农监护人制加以培育。
此外,此前由中央政府主导的农政推进方式也将改为以地方政府为中心。政府将在推进这种结构调整的同时,持续扩充农村型社会安全网。
健康保险费、年金保险费等政府已承担50%,并以农林部预算全额支援4500名农学院学生的学费。
——要使农业企业化,必须有外部资金进入,也应给城市居民投资机会吧?
▲过去由政府逐一决定项目,如今江原、全南、庆南等农业地区正直接发掘并投资有竞争力的项目。此外,地方政府、生产者、大学等应成为农业主体,对地区农业负责。
只要生产好产品并在流通上予以支持以获得合理价格,政府就会评估并提供资金支援。类似的地区农业特色化事业团已在全国设立35处,明年正式启动“农业集群”后,计划再追加指定约100个。
政府计划利用农村固有的自然景观和乡土资源,把农村发展为一、二、三次产业共存的复合产业空间。
为活跃农村旅游,计划建设绿色农村体验村并作为农村旅游据点,同时并行推进农村旅游专业人才培养与营销活动。
整理=金旼烈记者 mykim@sed.co.kr 摄影=金东浩记者
录入时间:2004-11-28 15:48






