2004-11-28

[大米消费量逐年下降] 亟需开发便捷加工食品促进消费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[大米消费量逐年减少] 亟需开发方便加工食品等促进消费

“比今后将进口的(大米)数量更大的问题,是国内消费量每年都在减少这一事实。”

农林部长官许相万每逢机会都对国内大米消费量的减少趋势表示忧虑。人均大米消费量从上世纪80年代初期的130公斤水平降至去年的83.2公斤,足足减少了50公斤。最大原因在于青少年回避以米饭为中心的传统饮食。他们比起传统饮食更偏好面包或汉堡等快餐,加之肉类、牛奶、蔬菜类消费量增加等,消费模式正迅速变化。随着女性走向社会,不好好吃早饭的家庭增多,以及职场或家庭为单位的外出就餐增加,也是一个原因。这是在人均年度大米消费量仅50至60公斤的日本或台湾地区同样出现的现象。

大米消费量减少带来的副作用也已显现。专家指出,过去以大米为中心的食谱转变为过量摄取肉类等脂肪的模式,导致营养均衡被打破,糖尿病或肥胖等成人病患者增加等国民健康问题正在产生。

若因消费量骤减而导致供需失衡被打破,可能给我国农业带来严重问题。进而还令人担忧农业与农村的公益性功能将丧失。因为水田的水资源涵养功能、洪水调节功能、水质净化功能等经济价值非常大。许长官还叮嘱上班族少喝一杯烧酒、务必好好吃饭。政府自2002年起持续推进大米消费促进运动,重点在于向大米消费潜力较高的儿童、青少年和20至30多岁的年轻主妇准确宣传大米在营养医学上的正面功能(例如降低胆固醇、预防高血压、糖尿病、肥胖等效果),并树立对国产大米的亲近形象。一方面引导青少年吃早饭,另一方面也在开发利用大米的方便加工食品。政府今后还计划持续推进大米消费促进宣传政策,以应对大米市场开放并使国产大米具备竞争力。

录入时间:2004-11-28 15:42

阅读韩文原文