2004-11-28

[第41届贸易日] 金塔产业勋章 金澄完 Samsung Heavy Industries 代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

稳居世界第二大造船企业

Samsung Heavy Industries代表金徵完因实现31亿美元出口的功绩获得认可,获颁金塔产业勋章。

金代表尤其是在IMF外汇危机之后的1998年就任以来,亲自站在经营最前线,带动公司规模扩张。事实上,Samsung Heavy Industries自1974年创立以来30年间已成长为资本金1兆1549亿韩元、造船厂员工1万7047人的庞大企业,目前拥有7个海外分公司和1个海外生产法人,稳居世界第二大造船企业。

金代表每年平均将约130天用于海外出差,奔走世界各地开展业务接单活动。其结果是,2002年开拓了越南、土耳其等8个新市场,2003年开拓了俄罗斯、安哥拉、阿曼等9个新市场。由此,去年总接单额达到60亿美元,创下纪录。

Samsung Heavy Industries从去年下半年至今年上半年取得31亿美元出口业绩、同比增长40%,也得益于这样的努力。此外,不仅是单纯提升销售额,还通过器材国产化将外汇获得率比上年提高4个百分点,达到76%。

尤其以高价船舶为主接单,超大型油轮的接单业绩从2002年的6亿3500万美元,今年以来已超过8兆6500万美元;作为代表性高附加值船舶的液化天然气(LNG)船同期从1亿5000万美元升至1亿6900万美元。受这一经营业绩带动,雇用也有所增加,1997年为1万1067人的员工目前达1万7047人。金代表就任后约6年半间,雇用增加了54%(5980人)。

金代表的战略是今后集中于最尖端船舶开发研究,守住业界领先地位。近期在大型集装箱船领域,从6200TEU起至1万2000TEU开发新船型,引领世界市场。此外还计划通过推动共赢的劳资文化落地及社会贡献等企业文化,使公司成长为履行社会责任的企业。

阅读韩文原文