2004-11-28

[第41届贸易日] 银塔产业勋章 郭泳均 KT&G 代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海外销售24亿美元……增长48%

KT&G代表郭泳均(见图)因将一度依赖内需市场的香烟培育为出口主力商品、为获取外汇作出贡献而获颁银塔产业勋章。KT&G从去年下半年至今年上半年的出口业绩约为24亿7714万美元,同比增长高达48%,业界评价认为,这与郭代表亲自指挥、摆脱过去公社时期的陈规、推动多元化和差异化营销密不可分。

郭代表在守住原有主力市场中东和中亚基础的同时,为扩大市场在美国、俄罗斯、日本、中国、印度尼西亚等地展开了攻势营销。由此,亚洲地区在整体出口业绩中的比重升至11.6%,发达市场美国和日本也扩张到占11%的比重。此外,俄罗斯市场在出口业绩中的比重约为3.5%,但预计今后将逐步上升。

全球营销之所以取得成功,最重要的是郭代表依照当地风土使产品多样化的战略奏效。目前KT&G出口的产品数量多达89种。其中ESSE、Carnival、PINE等在海外市场广受欢迎,已成长为三大主力商品。

郭代表在构建当地销售网络方面也十分积极。借Carnival对北美出口扩大之势,为正式掌控当地市场,2002年10月在加利福尼亚设立并运营当地法人也正是出于这一考虑。其判断是,以原有当地代理商为主的销售战略在提升海外市场份额上存在局限。

郭代表还以主力市场为中心设立了10个驻外办事处并派驻人员,以此获取当地最新市场信息、强化对进口商的管理能力。为强化研发领域实力,还吸收原政府出资机构“韩国人参烟草研究院”,设立了“KT&G中央研究院”。凭借这些基础设施,KT&G取得了申请并获得32项专利的成果。

郭代表表示,今后将继续以持续的技术开发和本地化为基础,致力于开发能充当出口功臣的新产品。

阅读韩文原文