2004-11-28

[第41届贸易日] 350亿美元出口塔 Samsung Electronics

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

94年实现100亿美元 10年间增至3倍

尽管国内外经济变数恶化,Samsung Electronics自去年下半年至今年上半年共实现出口357亿3017万美元,荣获350亿美元塔。

尤其在此期间,对美国市场的电视出口显著增长,月均销售额突破1亿美元。这得益于接连推出价格与品质竞争力较高的LCD、PDP电视产品。此外,显示器也以高品质、高规格产品为主构建产品线,取得了提升整体销售价格的效果。

半导体业务部门继续稳健地扮演着Samsung Electronics的出口功臣角色。今年上半年,随着DRAM价格上涨,以及用于移动通信产品的高附加值产品市场扩大,出口业绩在量与质两方面均有提升。此外,第二季度通常为季节性淡季,但由于数字家电搭载产品需求增加,产量同比增长6%、销售额增长11%。

但Samsung Electronics出口业绩的上升并非仅仅源于市场景气。预先预见市场趋势、据此致力于生产设备投资与产品开发的远见起了很大作用。实际上,Samsung Electronics在存储器部门预测高速DRAM产品需求与大容量NAND闪存产品需求将持续扩张,正推进市场主导战略,包括提前稳定新建12英寸产线、推进90纳米级产品开发以及80纳米以下产品的下一代工艺提前完成等。

系统LSI业务也为应对LCD产业增长带来的移动及面板DDI产品需求,全力确保晶圆产能,并积极推进通过选择与集中实现业务一流化。

凭借该战略的成功,Samsung Electronics自1972年开始出口后,于1978年实现1亿美元出口,1994年突破100亿美元,又在10年后达成超过其3倍的350亿美元出口纪录。

Samsung Electronics认为,人才经营在这一成果的基础中发挥了重要作用。实际上,在本次贸易日活动中,该公司李东宪常务因开拓印度、巴西等新兴市场的功劳获得铜塔产业勋章。Samsung Electronics表示今后也将在技术开发与营销等业务全领域,着力培养和吸纳核心人才。

阅读韩文原文