2004-11-28 | 한승호

“冬斗”失势…罢工牌收起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着民主劳总的总罢工以限时罢工告一段落,劳动界的“冬斗”气势正迅速缓和。

民主劳总与韩国劳总计划根据目前联合斗争所针对的非正规职法案在国会的处理情况来调整斗争强度,但因“暂缓”可能性较高,再次打出“罢工牌”的可能性看来不大。

不过劳动界表示,除非正规职法案外,在保障公务员劳动三权、韩日自由贸易协定、阻止基金及退休年金法等问题上,不会放松对政府的警惕与施压。

◆总罢工实际告一段落,“冬斗”乏力=民主劳总为阻止非正规职法案而公开宣称的“无限期总罢工”,预计将以26日的“6小时警告罢工”实际收场。

民主劳总宣布,若政府强行推进非正规职法案立法,将于下月2日再次罢工,但由于国会倾向于暂缓而非强行处理,实现可能性看来较低。

韩国劳总同样表示,若非正规职法案在国会常任委员会获通过,将启动已预告的总罢工,但若国会暂缓强行处理,也留下了暂缓或撤回罢工的余地。

由此,以非正规职法总罢工为导火索、一度呈扩散之势的劳动界冬季斗争,推进动力正迅速削弱。

目前全国铁道劳动组合已决议以变更工作体系(24小时对班制→三班两轮制)等要求于下月3日罢工,民主出租车联盟也在促请政府根除非法经营、制定增值税减免额支付方案等,准备于下月初罢工。

但这些斗争已不可避免地成为无法得到民主劳总与韩国劳总层面总罢工支援的“孤军奋战”。

现代汽车与起亚汽车曾决议在26日和29日总罢工,但依照民主劳总的方针,在26日罢工6小时后取消了29日的罢工。

◆密切关注非正规职法案处理,忙于协商=劳动界虽暂时收起“总罢工旗帜”,但仍对国会处理非正规职法案高度关注。

国会将于29日把非正规职法案提交环境劳动委员会全体会议,通过代替讨论等决定是否移交法制司法委员会。

劳动界期待,政府的非正规职法案在代替讨论阶段以广泛征集意见为名被搁置,越过本届会期,实际以“暂缓处理”告终。

这一预测基于此前与执政党及在野党积极接触所取得的成果,两大劳总均把力量集中于与政界的协商。

韩国劳总委员长李龙得将于29日下午1时30分在国会会见国会环劳委委员长李庆在,促请暂缓处理非正规职法案;民主劳总也计划与韩国劳总分别接触执政党与在野党人士。

韩国劳总发言人姜勋中强调:“执政党与在野党此前通过多次会面暗示暂缓处理非正规职法案,法案被恶化修改的可能性正在降低”,“若国会违背这一期待强行处理,总罢工将不可避免”。

◆遗留议题堆积,罢工牌“暂存”=即使因非正规职法案引发的劳资政矛盾因国会的暂缓决定而得以平息,其他议题依然堆积如山。

民主劳总原本除阻止非正规职法立法外,还把保障公务员劳动三权、废除国家保安法、阻止韩日自由贸易协定、反对延长派兵伊拉克同意案等作为主要议题予以突出。

韩国劳总在与民主劳总联合开展阻止非正规职法案等劳动关系法斗争的同时,也在国会前搭帐篷示威,要求撤回基金及退休年金法。

但若非正规职法案朝“暂缓后再议”方向定调,劳动界预计难以就这些议题再次打出“罢工牌”。

原因在于,全国公务员劳组的罢工因舆论抨击和政府超强硬应对而实际惨败,加之经济萧条持续,罢工本身无论理由如何都遭受不友善目光,这些都构成压力。

民主劳总相关人士也表示:“如果劳动界的核心要求非正规职法案暂时得到平息,就不会为其他议题打出总罢工牌”,“但为贯彻这些主张,将持续举行集会和示威,并积极投入对话”。

(首尔=联合新闻)记者 韩承镐

阅读韩文原文