2004-11-28 | 박상현

汇率急跌 明年增长率难免进一步下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在普遍预计明年景气将比今年更差的情况下,近期汇率持续暴跌,预计明年经济增长率将不可避免地进一步下滑。

据28日韩国银行与民间经济研究所等消息,以其他景气变量不变为前提,若以年度为基准韩元升值1%,国内生产总值(GDP)将下降0.05个百分点,这是韩国银行的分析结果。

韩国银行还认为,物价将下降0.06-0.09个百分点,经常项目顺差将减少4亿美元。

韩元自10月1日至本月26日不到两个月的时间内升值了10.0%,若假定这一升值效应持续一年,因出口减少等原因,可视为对GDP增长率产生0.5个百分点的下拉效应。

尤其是若美国美元疲软基调延续,汇率跌至三位数水平并维持相当长时间,明年增长率恐将下滑至令人担忧的水平。

政府与韩国银行认为今年增长率将止步于不足5%的水平,并预计明年增长率将从这一水平进一步下滑。

然而,近期多种突发变量反而使景气萎缩趋于加深,若再考虑汇率下跌因素,明年景气下行的程度恐将更为严重。

韩国银行相关人士表示:“今年曾是经济增长重大障碍的国际油价,从近期的稳定趋势看,判断其对明年景气不会构成大的变量,取而代之的是汇率有望成为最大变量。”

韩国银行内部分析认为,今年第四季度景气将比第三季度更为下行,而明年上半年景气将比第四季度更差。

韩国银行计划于12月9日发布明年增长率预期值,但因近期汇率暴跌,目前正在持续下调增长率预期值。

因此,民间经济研究所认为,考虑到第三季度增长率降至4.6%以及近期汇率暴跌,明年上半年增长率跌至“3%区间”的可能性很大。

近期韩国开发研究院(KDI)赵东哲博士曾警告,第四季度增长率可能降至3%出头。

韩国经济研究院研究委员裵相根指出:“由于今年第一季度和第二季度增长率分别为5.3%和5.5%,相对较高,明年第一季度和第二季度增长率因基数效应只能走低”,“尤其是如果连续6个季度为负增长的民间消费明年不能回暖,我国经济进入长期萧条将不可避免。”

裵研究委员表示:“至少要实现6-7%的增长,才能充分吸纳新流入劳动市场的人力,若明年增长率仅为3%区间,则可能陷入就业能力下降与收入减少、内需萎缩的恶性循环。”

(首尔=联合新闻)朴相贤记者

阅读韩文原文