2004-11-26

“俄东北亚输油管线路排除韩中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

道琼斯通讯25日报道称,俄罗斯为向东北亚地区出口天然气而计划建设的输油管线路,将不包括韩国和中国。

总统咨询机构东北亚时代委员会委员长文正仁当天对道琼斯表示:"虽然俄罗斯政府尚未正式宣布,但(管道)将通往纳霍德卡,而非韩国。"

一位要求匿名的韩国燃气公社相关人士也表示:"远东输油管线路将建至太平洋沿岸的纳霍德卡~符拉迪沃斯托克地区","我们不能在俄罗斯政府之前发表正式评论。"

但道琼斯称,中国和俄罗斯相关企业的高管表示最终决定尚未作出。

由于亚洲各国多年来为获取埋藏于远东西伯利亚的巨量原油和天然气展开竞争,天然气管道及原油出口输油管线路如何确定,一直是重大的政治与经济议题。

俄罗斯石油公司负责营销的高管表示:"可以断言,关于是否将管道引至符拉迪沃斯托克,目前尚无决定。"俄罗斯石油公司代表与俄罗斯天然气垄断企业俄气共同开发伊尔库茨克科维克塔油气田的俄罗斯秋明石油(TNK)与英国石油(BP)合资企业TNK-BP,负责对华天然气营销业务。

不过韩国燃气公社方面表示,为通过船舶向东北亚客户供应天然气,俄罗斯计划在纳霍德卡建设液化天然气(LNG)工厂。

科维克塔气田的储量规模可在2020年前实现每年400亿立方米的产量,韩国、中国、俄罗斯三国原计划投入150亿美元,建设通往韩国和中国的陆上、海上总长4000公里的管道。

阅读韩文原文