2004-11-26

“仿佛IMF重来…”再挤干毛巾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在油价不稳加上汇率骤降的双重压力下,企业纷纷启动与IMF外汇危机刚过后类似的超紧缩经营。尤其是紧缩经营的动向从处于不景气中心的内需行业开始,扩散至正享受景气的汽车、半导体、石化、造船企业等,并随着年末临近力度进一步加大。

据财界26日消息,三星集团下达指针,要求年终聚会从简,不仅节制使用歌舞酒吧等豪华场所,还禁止花费较高的部门聚餐。Samsung Electronics一位高层人士表示:"根据'干毛巾也要再拧一次'的经营指针,我们已在节制打高尔夫,今年年末还将尽可能减少部门聚餐以节省费用","为使该方针得到良好执行,还将加强管理监督"。

据此,三星集团员工将干脆不举行年终聚会,或以在公司附近餐厅的简单午餐聚会代替。三星集团相关人士传达了紧缩经营的气氛称:"为克服危机正全力以赴,连提议举行年末聚会都难以开口。"

现代汽车集团各本部及部门接连召开紧急应对会议以削减费用,并制定了收回法人卡等自主节支对策。特别是现代·起亚汽车集团会长郑梦九亲自向管理层及员工下达高尔夫禁令,还下达国内出差时改乘高铁而非航班的指针,正式进入紧缩经营。

现代汽车集团一位高层人士表示:"明年的经营状况预计将比今年更加难以预测","虽然业绩空前景气,但仍不能放松紧急经营的缰绳"。

SK股份公司尽管景气良好,仍通过节约能源推进紧缩经营。SK股份公司的员工加班时通过公司内部邮件登记自己的位置和照明延长时间,综合控制室便会关闭不必要位置的照明,将电力消耗降至最低。

所有照明设备均已更换为比普通型节电20%以上的产品。此外还引入人工智能型电梯,比普通电梯节省15%以上电力使用量,切实践行分文必省的紧缩经营。

今年年末预计营业利润达5万亿韩元规模的浦项集团也在午餐时间切断公司内所有电源以节约能源。此外还鼓励与海外办事处联络时使用费用低廉的网络电话而非普通电话,推行"抠门经营"。

此外,正以史上最大规模承接船舶建造订单的造船企业也开始收紧腰带,将招待费和办公用品费等间接经费较今年大幅削减并反映到明年经营计划中。

现代重工业今年销售额预计接近9万亿韩元,但在明年经营计划中决定将与销售增长等生产率提升无关的公司内外活动费、车辆维护费、办公用品费等大幅削减20%至30%。

现代重工业相关人士表示:"按照公司经营方针,招待费等与销售无关的不必要支出已大幅缩减。"大宇造船海洋则连福利费等间接经费也大幅缩减。

LG经济研究院常务吴文锡担忧地表示:"企业因油价不稳、汇率变数、内需低迷长期化等因素,判断明年经济前景也将非常艰难,因此整体上维持少花钱的基调","虽然很大程度上不可避免,但长期来看可能出现新增投资或雇佣萎缩等副作用"。

/产业部

阅读韩文原文