2004-11-26

“韩国核实验”不提交安理会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国核实验”不提交安理会 国际原子能机构理事会作出决定

国际原子能机构(IAEA)对韩国核物质实验的疑虑已消除,该问题将不会被提交联合国安全理事会。

据科学技术部26日消息,IAEA在当日定期理事会第二天的会议上讨论韩国核物质实验问题后,决定不将其提交联合国安理会,而以发表“主席声明(statement)”的形式,实际上为该事件收尾。

IAEA理事会此次决定的处理层级高于韩国政府当初认为最理想的“主席总结报告”一个档次,留有遗憾。但韩国得以避免被提交联合国安理会、与利比亚或伊朗等归为一类的“屈辱”。

不过,理事会在声明中批评了韩国核物质实验及未向IAEA申报等违反核安全保障协定的事项,并要求秘书处今后就尚未查明的事项进行调查并报告。对韩国而言,这在一段时间内可能构成负担。

崔秀文 记者 chsm@sed.co.kr

输入时间:2004-11-26 17:47

阅读韩文原文