2004-11-26

欧盟统一区内并购规定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着欧盟(EU)整合企业并购规定,区域内企业间的并购预计将更加活跃。

欧盟25日举行部长理事会,制定了适用于区域内不同国籍企业之间并购的新规定草案。

欧盟委员会制定的区域内并购规定旨在通过整合各成员国不同的企业并购相关规定,降低法律壁垒,同时提高市场一体化效果。

新规定将经欧洲议会表决后最终确定为欧盟法规。

负责欧盟区域内市场的执行委员查理·麦克里维评价称:“此前企业若要进行并购,主要只能在相关成员国内进行,如今其对象地区已扩大至整个欧盟。”

据悉,在制定新规定过程中最大的障碍是如何协调各成员国不同的劳动者经营参与权问题。

这是因为德国广泛承认劳动者权利,而奥地利和荷兰则有严格规定,一旦该规定被采纳,就可能出现如德国那样的工会强大权限也适用于其他成员国的情况。

欧盟新的并购规定规定,某企业并购保障劳动者经营参与权的其他成员国企业时,只有在享有该权利者的比例在合并后超过全体劳动者的三分之一时,才承认经营参与权。

最初德国主张将该比例限定为25%,其他欧盟国家则主张限定为50%。

阅读韩文原文