2004-11-26

“对美国经济既勿乐观也勿悲观”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国经济指标表现好坏参半的情况下,华尔街主流观点趋于中立,认为对今后的经济状况既不应乐观也不应悲观。

CNN Money 25日指出,虽然就业市场改善迹象明显、住宅市场也表现良好等积极指标不断出现,但美元走弱和高油价使人难以对今后经济持乐观态度。

首先,随着乔治·W·布什总统连任,企业对增税的担忧消散,就业市场正在复苏,这一点获得积极评价。

专家表示,以布什连任为契机,就业市场似已触底,预计未来几个月每月平均将持续新增15万至17.5万个岗位。

但国际油价仍处于高位,加之近期美元贬值加剧,也难以轻率地展开乐观论。

因为美元走弱会导致进口物价上涨,若对此感到担忧的联邦储备委员会(FRB)着手加息,则可能抑制经济。

Icon Advisers社长克雷格·卡拉汉表示:“美国经济今年一直反复冷热交替”,“投资者三周从容、接下来三周不安的情况反复出现。”

经济周期研究所的阿尼班·巴纳吉也解释称:“美国经济并未撞墙,但也没有显现出明显的增长势头”,“结论就是既不要乐观也不要悲观。”

阅读韩文原文