2004-11-26

“东盟+3”峰会29日开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东盟(ASEAN,东南亚国家联盟)10国与韩国、中国、日本等东北亚3国将于29日至30日在老挝首都万象举行“东盟+3”首脑会议,讨论市场一体化等经济合作方案及应对恐怖主义的对策。

本次首脑会议是东盟创立以来首次邀请澳大利亚、新西兰领导人,正寻求加强与东盟合作的印度也将出席,会议规模扩大为“东盟+6”。

预计本次会议将重点讨论通过东南亚及东亚区域内经济一体化强化经济、政治凝聚力,以及反恐合作方案等。

在首脑会议之前于25日举行的高级实务级会议上,成员国决定就各国间伙伴关系协定、关税下调、根除人口贩卖、加强反恐合作等35项协定及公约签字。

各国领导人将通过多边及双边会谈,讨论为促进区域内贸易而推进市场一体化等多方面经济合作方案。

东盟10国不仅将推动成员国间贸易自由化,还将正式协商创设包括韩中日3国的东亚自由贸易区(EAFTA)问题。

东盟秘书处发言人M.C.阿巴德说明:“本次首脑会议的焦点将放在整合东盟经济,以及东盟与东亚构建共同经济圈的方案上。”

东盟与中国将于30日签署事先协约,自明年起下调商品关税,到2010年取消关税。

东盟国家还在与日本、印度分别推进以10年内达成为目标的FTA,预计也将集中讨论与澳大利亚、新西兰缔结FTA的方案。韩国也将宣布自明年起启动与东盟的FTA谈判。

另据了解,以东盟与日本等为主将通过承诺反恐协作的共同合作宣言,因此预计已成为国际议题的应对恐怖主义方案也将得到重点讨论。

阅读韩文原文