2004-11-26 | 구동본

韩国与东盟“80%贸易品目自由化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与东盟"贸易品目80%自由化" 至2009年…卢武铉总统或在"东盟+3"峰会上达成协议 自由贸易协定谈判明年启动,2006年前完成

韩国与东南亚国家联盟(ASEAN,东盟)成员国将在2009年底前对至少80%的双方贸易品目实施自由化,完全取消关税。为此,韩国与东盟计划自明年起正式启动自由贸易协定(FTA)缔结谈判,并在2006年前完成为期两年的谈判。

青瓦台外交辅佐官郑宇成26日表示,卢武铉总统将出席29日至30日在老挝万象举行的第八届"东盟+3(韩中日)"峰会,并举行韩国—东盟峰会,就包含上述内容的共同宣言达成协议。目前东盟成员国为菲律宾、马来西亚、新加坡、印度尼西亚、泰国、文莱、越南、老挝、缅甸、柬埔寨等10国。

卢武铉总统将于28日与夫人权良淑女士一同出国,出席"东盟+3"峰会并出访英国、波兰、法国等欧洲三国。由于本次"东盟+3"峰会是本月20日智利韩美峰会之后韩中日三国领导人的首次会晤,卢武铉总统将强调和平解决朝核问题的必要性并请求合作。

卢武铉总统此次访问老挝期间,除出席"东盟+3"峰会、韩国—东盟峰会、韩中日峰会外,还计划与印度尼西亚、老挝总统及中国总理分别举行首脑会谈,讨论双边悬而未决的议题。

通过出访南美三国完成对巴西、俄罗斯、印度、中国等"金砖"(新兴经济大国)外交的卢武铉总统,在出席"东盟+3"峰会之后将展开对欧洲地区的推销外交。

卢武铉总统将于30日至12月3日应伊丽莎白二世女王邀请,作为韩国总统首次对英国进行国事访问,与托尼·布莱尔首相举行首脑会谈,讨论金融、科学技术等实质合作增进方案。

特别是,卢武铉总统计划在访英期间与BP、汇丰银行等在韩投资企业的首席执行官(CEO)举行圆桌会议,听取这些企业的投资计划和困难。

此外,卢武铉总统将于下月3日至5日作为韩国总统在建交15周年之际首次对波兰进行国事访问,与亚历山大·克瓦希涅夫斯基总统举行首脑会谈,商讨扩大贸易与投资等强化两国关系的方案,并将通过体现两国未来合作意愿的共同声明。

卢武铉总统将于下月5日至7日正式访问法国,与雅克·希拉克总统举行首脑会谈,就增进贸易与投资、科学技术等实质合作强化方案以及朝鲜半岛和东北亚局势进行磋商,并出席两国社会保障协定签字仪式。

卢武铉总统还将与让-皮埃尔·拉法兰总理会谈,随后在索邦大学以"欧洲一体化与东北亚时代"为主题发表演讲,并于下月8日回国。

具东本记者 dbkoo@sed.co.kr

录入时间:2004-11-26 15:57

阅读韩文原文