2004-11-26

[首届大韩民国证券大奖] 年度分析师奖 金荣翼室长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Daishin Economic Research Institute投资战略室室长金英益获得了“神算先生”的绰号。

这也不无道理,他预测今年至4月上涨、随后5~8月下跌,结果完全应验。

此后在经济悲观论成为主流之际,他始终鼓吹强势行情并再次言中,从而声名大噪。

金室长表示,正因为拥有利用对股价具有较强先行性的油价和经常项目收支构建的独特“先行指标”,才能做出准确预测。

他强调:“经常项目收支的3个月移动平均领先股价17个月,迪拜原油领先12个月”,“该指标对月度预测的命中率为67%,中长期趋势的吻合度为100%”。

他特别表示:“明年一季度经济触底后,二季度将进入复苏阶段”,“内需与出口同步改善,国内经济有望持续稳定增长,指数突破1000点也有可能”。

就近期汇率问题,他维持乐观论称:“这可能成为出口与内需均衡增长的契机”,“明年一季度出口增速将降至个位数,经济触底后进入复苏阶段”。

金室长毕业于全南大学经济学系,并在西江大学取得硕士和博士学位,1988年底进入Daishin Economic Research Institute,由此踏入证券业。

此后他作为经济学家积累了12年的基本功,自2001年4月起担任Daishin Economic Research Institute投资战略室室长。

他自去年以来发表的《韩国的房地产价格与股价(2003.6)》、《各经济主体的资产运用与股价(2003.8)》、《美国房价泡沫破裂可能性及对经济和股价的影响(2003.9)》、《美国加息时点与证券市场(2004.2)》、《股价、利率利差与经济景气(2004.10)》、《股价与经济先行指数的关系(2004.10)》等,被评价为对科学地分析和预测证券市场作出了重大贡献。

他还身体力行地率先实践“上门服务”,今年就举办了230余场面向机构投资者的说明会,努力解答投资者的疑问。

尤其因这种彻底的专业精神受到认可,他自今年3月起被聘为西江大学经济研究生院兼职教授,向学生讲授宏观经济与证券市场课程。

阅读韩文原文