2004-11-26

中小企业景气明年进一步恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,中小制造企业认为明年经济形势将比今年更为恶化。

此外,规模越小的企业预期越悲观,80%的企业表示没有设备投资计划,分析认为投资回暖难以期待。

更有近半数企业表示经济复苏时点在2006年以后或无法预测,暗示经济低迷将长期化。

企业银行26日表示,在近期以1782家中小企业为对象实施的“2005年度中小制造业景气展望调查”中,明年企业景气实查指数(BSI)为92.8,显示中小企业认为明年经济形势将比今年恶化。

BSI低于基准值100,意味着认为景气将恶化的企业多于认为将好转的企业。

实际上,回答“大幅好转”(1.3%)、“略有好转”(18.4%)等好转的比率仅为19.

7%,而回答“略有恶化”(25.3%)、“大幅恶化”(5.1%)等恶化的比率达30.4%。49.9%回答与今年相近。

分行业BSI中,服装·毛皮78.1、皮革·包袋·鞋类82.4、纸浆·纸82.5、出版·印刷·记录媒体复制82.8、木材类85.7、家具86.7、纺织88.0等制造企业尤为悲观。

相比之下,汽车·拖车110.9、医疗·精密·光学106.5、化合物·化学105.1等,预期好转的企业更多。

按规模看,员工50人以上的中型企业为102.9,乐观预期更多;员工5~49人的小企业为90.5,其中员工5~9人的微型企业为85.8,企业规模越小预期越悲观,反映出企业间景气两极化。

景气恶化因素(多选)中,内需销售不振的回答率最高,达76.5%,其后依次为盈利性恶化39.7%、资金筹措困难30.3%、人工成本上升29.0%、原材料采购困难27.

7%、销售竞争加剧26.4%、出口不振17.7%等。

计划明年进行设备投资的企业仅为20.8%,其余79.2%回答没有计划,预计韩国中小企业部门的投资活跃难以期待。

对当前经营状况回答“良好”的仅为6.1%,回答“困难”的达48.8%。其余45.1%回答为一般水平。

回答当前“困难”和“一般水平”的企业中,45.4%认为景气好转时期在2006年以后或表示当前无法预测;认为在明年第一季度的企业为4.7%,第二季度18.1%,第三季度19.5%,第四季度12.3%。

(首尔=韩联社)景秀贤记者

阅读韩文原文