2004-11-26

汽车业界确保钢板供应也告“紧急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车用钢板供需出现急剧恶化迹象,韩国国内汽车业界也迅速行动,与浦项集团等主要供应商紧急检查明年的供需状况。

据业界26日消息,现代·起亚汽车近期与浦项集团[005490]召开紧急会议,检查明年汽车用冷轧钢板供需前景,并协商顺利采购的对策。

据悉,在此次会议上,现代·起亚汽车要求即使因国内外需求增加导致供应紧张,也要优先供应汽车用钢板,并得到了浦项方面的积极答复。

现代·起亚汽车认为,日本钢材供需前景十分不佳,明年从日本企业获得钢板的采购可能变得困难,因此要求浦项集团按相应数量追加供应。

据悉,现代·起亚汽车还在与关联公司现代HYSCO[010520]等国内钢铁企业协商增加钢板供应量的方案。

业界相关人士表示:“据了解,在此次会议上浦项集团承诺对现代·起亚汽车要求的全部数量都将如期供应”,“现代·起亚汽车暂时应不会因无法确保钢板而出现生产受阻。”

在继日产之后连丰田也向浦项集团探询钢板供应可能性的情况下,浦项集团向现代·起亚汽车承诺“全量优先供应”,被解读为是着眼于今后与现代汽车集团的友好关系等的战略选择。

现代·起亚汽车预计,明年一年间为在蔚山等国内工厂生产内销及出口用汽车,需要250万至300万吨钢板。

此前现代·起亚汽车所需钢板中约50%由浦项集团供应,其余从关联公司现代HYSCO等国内外钢铁企业采购。

继现代·起亚汽车之后,通用大宇上周也与浦项集团举行会议,检查明年钢板供需及采购对策等。

通用大宇相关人士表示:“按业界惯例,与浦项会议的内容难以具体公开”,“但浦项表示可供应的数量少于我们希望的数量,仍需继续协商。”

通用大宇本月初已与浦项集团启动技术合作委员会,从汽车用钢板开发初期阶段起就技术问题及开发后的销售战略等进行协商,因此期待今后协商会取得良好结果。

业界相关人士表示:“对于在韩国钢铁业界处于独一无二地位的浦项而言,由于舆论压力,无论供应量多么紧张,也很难让国内汽车或重工企业出现生产受阻”,“虽说日本日产因未能确保钢板而一度停产,但那是特殊情况,韩国国内汽车业界的状况不会恶化到那种程度。”

(首尔=韩联社)韩基千记者

阅读韩文原文