2004-11-26

罢工参加人数“虚报统计”会消失吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每逢劳工界罢工时,围绕罢工参加人数反复出现的“橡皮筋式”统计能否得到规范。

宣布限时总罢工的民主劳总26日表示,为向外界透明公开罢工进展情况,将引入“罢工实名制”,以便准确掌握参加人数。

方针是按参与总罢工的各工作单位编制会员名单以统计参加人数,并准确掌握罢工形式、罢工持续时间等,提供给媒体或相关机构。

民主劳总计划既防止政府机构缩小统计罢工参加人数造成的“削弱声势”,同时在自身统计中也消除“虚数”,提高可信度。

劳动部也表示,通过各地方劳动机构掌握罢工情况时没有理由故意压低参加人数,并称正在进一步提高精确度。

然而当天,劳动部与民主劳总对总罢工预计参加人数的统计依然严重不一致。

民主劳总掌握的情况是本次总罢工将有276个工作单位的15万3483人参加,而劳动部暂定统计为123个工作单位9万2000人参加,差距超过6万人。

分析认为,这种差异并非源于双方有意“缩小”或“夸大”,而是统计方法本身不同所致。

轮班工作人员中处于休班的会员参加罢工时,民主劳总将其计入参加人数,而劳动部予以排除。

此外,一线工作单位开展“限时罢工”而采取“会员教育”或“员工大会”等形式时,民主劳总将其计为罢工单位,劳动部则不予纳入。

民主劳总相关人士强调:“必须摆脱罢工时故意增加或缩小参加人数的旧时代惯例”,“政府也应响应劳工界提高罢工透明度的努力,不得有意缩小或歪曲。”

(首尔=联合新闻)记者 韩承浩

阅读韩文原文