2004-11-26

“亚洲钢价明年上半年将进一步上涨…‘增持’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Securities26日预计,亚洲地区钢铁供需失衡将在明年上半年进一步加剧,钢价上行基调将延续,并对浦项集团[005490]、东国制钢[001230]等钢铁行业给出“增持”意见。

由于亚洲地区钢铁供需失衡,日本日产汽车已决定年末停产3家工厂5天,预计今年和明年将减产5万辆以上;台湾中钢已决定明年第一季度钢价平均上调4.7%。

此外,明年第一季度日本JFE公司、第二季度浦项集团与新日本制铁计划进行高炉检修,欧洲的安赛乐、康力斯等公司也计划在明年第一季度上调钢价。

Samsung Securities分析师金京中、朴恩敬预计:“日本在今年2月及10月出货价格上调之后,明年4月出货价格还将上调,日本产热轧卷进口价也将在2月进一步上调。”

同时预计,韩国的板材类价格也将因韩元走强和日本产热轧卷价格上调而在同期上调。

(首尔=联合新闻)记者金钟洙

阅读韩文原文