2004-11-26

“军内自杀,若因精神疾病发病可认定为国家有功者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有判决认为,若士兵因无法承受军队内的严格管制、陌生环境和高压气氛,患上精神分裂症或抑郁症等精神疾病而自杀,可认定为国家有功者。

首尔行政法院行政第二部(部长法官金重坤)26日表示,在军队休假期间从公寓跳下身亡的苏某的遗属,以“将其视为通常的自残行为而不认定为国家有功者属不当”为由,对首尔南部褒奖支厅长提起的诉讼中,法院作出原告胜诉判决。

审判部在判决书中表示:“苏某在陌生环境中无法适应严格管制的部队生活,又遭上级侮辱性、威压性的嘲弄与责难、排挤,并被怀疑为盗窃犯等,因内向性格无法承受严重压力,看来因此患上精神分裂症或抑郁症”。

审判部补充说:“苏某因在军队中产生的精神疾病,在缺乏正常意思能力和自由意志的状态下自杀,故应视为因公务上疾病死亡,不能认定属于国家有功者礼遇法规定不予认定为国家有功者的‘因自残行为死亡’”。

2002年2月入伍的苏某原无精神疾病症状,但因性格内向无法与部队成员融洽相处,遭受责难与侮辱,还被误认为部队内的盗窃犯;他曾将装有空包弹的步枪放入口中扣动扳机而受伤,并出现对同僚说出难以理解的话语和举动的症状,当年6月休假期间从公寓跳下。

另一方面,韩国大法院此前在因无法承受部队内上级的辱骂和暴力而自杀的严某之母提出“请认定为有功者”的诉讼中,以“仅凭上级的虐待行为构成自杀原因,尚不足以符合有功者认定条件”为由作出败诉判决。

(首尔=韩联社)记者 金相姬

阅读韩文原文