2004-11-25

布什着手改组经济团队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国媒体24日报道,美国总统乔治·布什在第2期政府即将启动之际,开始更换经济团队。

白宫23日宣布,过去两年担任国家经济委员会(NEC)主席的斯蒂芬·弗里德曼计划辞职。《华盛顿邮报》解读称,弗里德曼辞职意味着,在布什总统启动改革社会保障与税法这一雄心勃勃计划之际,负责制定主要经济政策职位上的人士将出现更替。

弗里德曼在进入白宫之前曾任高盛集团联席董事长,据悉辞职后将在民间部门工作。

另有部分媒体引述共和党相关人士的话报道称,弗里德曼辞职意味着布什经济团队的渐进式更替。

美国传统基金会经济专家丹尼尔·米切尔表示:“他们需要在政府内部有若干名有能力处理这些问题(社会保障、税收)的人,因为总统一直在讨论的方案将面临诸多障碍。”

《华盛顿邮报》报道称,白宫尚未宣布弗里德曼的继任者,但曾任财政部长办公室主任、并担任布什连任竞选团队政策主任的蒂姆·亚当斯被视为热门人选。

另一方面,白宫经济顾问委员会主席格雷戈里·曼丘也预计将于明年初辞职。政府相关人士预计,社会保障与税收问题专家、麻省理工学院(MIT)教授詹姆斯·波特巴将接任曼丘的职位。

财政部长约翰·斯诺曾表示,希望再留任6个月至1年左右,以启动布什总统的税制改革。

阅读韩文原文