2004-11-25

[健康专栏] 退行性关节炎(4)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关节镜起初是为手术治疗前的检查而实施,随着时间推移逐渐可应用于手术治疗。在膝部进行局部麻醉,皮肤做小切口,然后通过小孔插入关节镜,将因炎症破坏的关节面干净地削除。

然而关节镜手术尽管优点众多,对于关节已完全损毁的患者仍有局限。关节部分损伤时可行半置换术,关节损毁难以康复时只能接受人工关节手术。半置换术的优点是切口比更换整个关节的全置换术更小。

不过,无论是半置换术还是全置换术,都要以症状恶化到何种程度为标准来选择,因此有必要对膝部软骨及关节的功能与结构有一定了解。软骨是在骨末端坚硬部分之间起海绵作用的组织。海绵性物质在关节休息时吸收润滑液。但一旦施加压力便会再次收缩,液体被挤出。

例如行走或进行使用腿部的运动比赛时,膝关节软骨承受相当于体重的压力。此时膝关节软骨被挤压,使润滑液被挤出;而当另一只脚移动时,润滑液又被软骨重新吸收。

随着软骨对持续施加于关节且不断变化的力作出反应,这些液体被挤进挤出,从而缓解冲击。但随着年龄增长或因特定原因关节炎发展,软骨会变干、磨损,无法在软骨与骨之间起缓冲作用。

软骨磨损消失得越多,骨与骨之间就直接摩擦,疼痛因此更加剧烈。经历此类症状的患者中,相当多人饱受关节骨变形与炎症之苦。若不进行适当治疗而放任不管,软骨会全部消失,软骨与骨的两端完全裸露,并形成骨刺。到了这种程度会伴随严重疼痛,生活质量必然一塌糊涂。

关节炎治疗与生活质量提升密切相关。从这一点看,退行性关节炎治疗的出发点,不是认为这是年老后必然经历的疾病,而是源于积极接受治疗便能改善生活质量的积极心态。

张钟浩·江东天主教医院院长·www.catholichospital.co.kr

阅读韩文原文