2004-11-25 | 이종철 이종철

讨论经济活性化与民生课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日在国会贵宾餐厅举行的第二次圆桌会议上,大国家党院内代表金德龙与院内代表千正培握手。/记者 李钟哲

讨论经济活跃化与民生现案 卢总统与执政、在野党代表等在青瓦台共进晚餐…期待为僵局政局打开对话口子

25日在国会贵宾餐厅举行的第二次圆桌会议上,大国家党院内代表金德龙与院内代表千正培握手。/记者 李钟哲

卢武铉总统25日晚邀请三部要员及执政、在野四党代表到青瓦台共进晚餐,并请求政界对国政运营给予超越党派的合作。卢总统在会上说明了出席亚太经合组织(APEC)领导人会议和出访南美三国的成果、围绕朝核问题的韩美首脑会谈内容等,并广泛听取了对经济、民生问题等政局现案的意见。

卢总统在致辞中强调:“如今国内外有诸多困难,国民很担心政治是否能圆满理顺”,“虽然不知道这样的场合能有多大帮助,但我们这样面对面对话的样子,正是国民所希望看到的。”

国会议长金元基祝贺卢总统成功出访,高度评价韩美首脑会谈成果后表示:“我上次出访东盟四国也深切感受到,韩国的地位比想象中更高”,“想要学习并效仿追赶我们的国家很多,因此感到沉重的责任感。”

当天的晚餐是朴槿惠就任大国家党代表后与卢总统的首次正式会面,因此外界期待围绕MRFTA和基金管理基本法等经济法案处理而形成的僵局政局能够打开新的对话口子。同时,与国会层面的“执政党、在野党与政府民生经济圆桌会议”相配合,预计政界为经济活跃化的行动将进一步加快。

开放我们党院内代表千正培在会面中强调:“应充分发挥圆桌会议的气氛,让执政党与在野党给国民送上一份好礼物。”我们党还请求政界为经济复苏和政局稳定给予配合,并呼吁积极解决所谓“四大立法”、“新政式综合投资计划”及年金基金扩大投资、新行政首都建设后续对策、全国公务员工会罢工等各项现案。

大国家党代表朴槿惠表示:“若想要共生的政治,就应当推行常识的政治”,要求执政方通过执政党与在野党之间的对话和协商解决各项现案。民主党代表韩和甲请求:“即将迎来任期第三年的总统,不要站在政治的中心,而应为国民团结推行大政治”;自民联代表金学元同样强调,为国政稳定和国民团结,总统应当推行“大政治”。

我们党评价当天的会面为化解僵局政局、转向对话与妥协提供了契机,大国家党则表示会面内容未达最初期待,流露出失望情绪。

当天晚餐会有金国会议长、韩国大法院院长崔钟泳、总理李海瓒等三部要员,开放我们党议长李富荣、大国家党代表朴槿惠、民主党代表韩和甲、自民联代表金学元等四党代表,以及我们党院内代表千正培、大国家党院内代表金德龙等出席。在邀请之列的民主劳动党代表金惠敬以警察闯入议员权永吉选区办公室等为由未出席。

另一方面,在晚餐之前,自民联代表金学元即席提议让自民联也能参与国会新行政首都特委,金议长等表示同意,出席者暂定就在现有20名特委委员中增加自民联1个席位、增至21人达成一致。

具东本 记者 dbkoo@sed.co.kr

录入时间:2004-11-25 18:59

阅读韩文原文