2004-11-25

技术信保为进军朝鲜的制鞋企业首次提供担保支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

技术信用保证基金25日表示,已首次向进入朝鲜的制鞋新技术企业三德通商(代表文昌燮)签发南北经济合作设施资金保证书。

三德通商在20余种专利鞋中生产契合健康生活时代的高功能性、高附加值鞋,属技术密集型新技术企业,是进驻为活跃南北经济合作而建设中的开城工业园区的中小企业中首家获得保证支持的企业。此次保证的意义在于,在正式入驻园区之前,为入驻园区的中小企业提供了稳定开展业务所需的条件与机会。

技术信用保证基金已构建一站式保证支持体系,面向参与南北经济合作事业、计划进入朝鲜的中小企业在厂房新建、机械设备引进等设施资金或流动资金方面的需求;对设施资金则考虑当地情况,适用省略取得担保等繁琐保证条件的特例保证制度。

阅读韩文原文