2004-11-25

“韩国设计商品,顶好!”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国设计真棒(韩国设计非常出色)”

在中国北京西部的大型展馆中华世纪坛举行的“设计韩国2004-北京”活动,尽情展示了韩国设计的优秀水平与自信。

本次活动为期四天,持续至27日。韩国企业按设计专业公司馆(280坪)、优秀企业馆(240坪)、设计大学交流馆(80坪)、设计创新馆(60坪)、优秀设计商品馆(80坪)等五个主题布置展馆迎接观众。尤其得益于近来的韩流热潮,尽管天气已降至零度以下,每天仍有超过1000名观众前来参观,显示出对韩国设计的高度关注。

25日来到活动现场的中国手机制造企业比恩泰克通讯的手机设计师刘伟(27岁)表示:“感觉近几年韩国设计产业发展得非常快。”不过,就读北京理工大学工业设计专业的李晓维(21岁)指出:“虽然展出了很多产品,但感觉有些陈旧”,“缺少与其他国家设计相区别的、更具创意的设计”。

另一方面,参加本次活动的朴镇圭(Enex China代表)表示:“计划以北京为据点进军主要地区,并进一步开拓越南市场”,并提出要求:“政府层面应经常举办此类展会,支持中小企业成功走向海外。”

带来儿童形象“草莓”的Ssamzie海外企划室室长崔英仁说明:“中国因人口控制政策,连‘小皇帝’(被娇养的孩子)这样的说法都流行起来,儿童产业前景可观”,“此次参展也是为了了解中国市场并寻找当地合作伙伴。”

耐克森轮胎海外营业组科长具元瑞指出:“作为设计展,多种品类参展提供了丰富的看点”,“但由于是首届活动,在空间保障和事前宣传方面还不够。”

设计振兴院展览事业组组长梁俊庆表示:“希望以本次活动为契机,韩国设计能成功进入中国市场”,“虽然是首届活动尚有不少不足,但观众比预想的多,当地反响也好,计划从明年起在上海和越南等地持续举办展会。”

阅读韩文原文