2004-11-25

“多年供应有害人体自来水”蔚山市民集体索赔诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市民700余人对多年来供应有害人体自来水的蔚山市等提起大规模损害赔偿诉讼。

1991年洛东江苯酚事件和1994年洛东江检出苯、甲苯时,市民和环保团体曾就原水管理责任对排污企业及地方自治团体等提起诉讼,但市民因自来水水质问题提起集体诉讼,这是首次。

蔚山市蔚州郡川上、旧英地区居民761人25日表示,他们以“饮用人体有害物质超过检测标准值的自来水,环境权和人格权等受到侵害”为由,对蔚山市和国家提起损害赔偿诉讼,按每位居民200万韩元计算,合计15亿2200万韩元,已向首尔地方法院提交。

居民在起诉书中主张:“2001年6月,向川上、旧英里2万7000余名居民每天供应6000吨自来水的凡西净水场,引发呕吐等症状的硼数值超过标准值(0.3ppm),但蔚山市操纵数值,向韩国环境部报告为0.18ppm后,仍将受污染的自来水作为饮用水供应。”

今年2至3月,包括本报在内的部分媒体接连提出自来水事业本部和保健环境研究院自来水检测数值造假的疑问,蔚山市随后展开自查,查明2000年至去年凡西、农所净水场水质检测数值被操纵的事实,并对13名涉事职员作出处分。

另一方面,主管部门韩国环境部表示,现行自来水法对自来水检测数值造假没有处罚条款,也未制定因供应污染自来水的赔偿规定,因此难以制定适当的应对措施。

韩国环境部一位相关人士主张:“通过行政程序,对相关公务员的处分程序已经结束”,“按现行法律,国家可以承担道义责任,但很难认为国家还负有金钱赔偿义务。”

阅读韩文原文