2004-11-25

韩日核电建设技术交流全面展开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国将正式推进与日本的核电站建设技术交流。

韩国水力原子力25日表示,已于24日在首尔三成洞韩水原总部签署协定,就新古里核电1、2号机与日本北海道电力公司所属的泊核电3号机之间的核电建设技术交流展开合作。

本次签字仪式上,韩水原社长李重载与日本北海道电力公司社长近藤龙夫及两公司相关人士出席。

韩水原说明称,通过此次技术协定,两公司将积极推进核电建设整体的技术合作与技术信息交流,并进一步发展此前积累的核电建设经验和诀窍,构建培育核电建设国际竞争力的基础。

日本北海道电力公司是在日本北海道生产、供应及销售电力的综合电力公司,成立于1951年。截至2003年底,员工约6200余人,发电设备容量7281兆瓦,目前运营2台579兆瓦级核电机组,并正在建设1台912兆瓦级核电机组,目标于2009年12月投入商业运行。

韩水原计划依据本次协定,自明年上半年召开第一次年度例会开始,正式展开技术交流。预计今后正式推进后,对韩国国内核能相关产业界也将产生相当大的连带效应。

社长李重载表示:“此次两公司间的协定是韩国就核电建设与日本签署的首个技术交流协定”,“此前两国围绕海外市场展开激烈的心理战,此次为双方共赢奠定了基础,意义重大”。

阅读韩文原文