2004-11-25

能源争夺战“中国飞奔,韩国爬行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“抓住能源资源”

为确保能源资源,国家间竞争激烈。尤其是正崛起为“世界工厂”的中国态度积极。

中国以将南美等资源富国的市场开拓与能源确保相结合的战略,积极进军市场。

其特点是不露骨地只求能源,而是通过对市场潜力高的国家进行投资和贸易等各种经济交流,悄然确保资源的实利战略。

韩国虽也迟迟启动了能源争夺战,但与中国相比水平微弱。刚刚结束的APEC(亚太经合组织)峰会,是显示韩中能源外交差距有多大的一个直接例证。

卢武铉总统15日访问阿根廷,签署了规模3000万美元的出口转贷协定,以及与南方共同市场自由贸易可行性研究、经济贸易合作、资源开发合作、文化学术交流扩大等合作协议。

也就是说,通过向阿根廷提供3000万美元资金支持扩大经济交流,并就今后能源开发进行讨论等,达成了较低水平的国家间共识。

政府自评,为一直进展不足的中南美市场建立了桥头堡,并打开了确保能源的口子。

中国国家主席胡锦涛的举动则明显不同。胡主席早在APEC峰会(20~21日)之前的12日起,以为期两周的行程相继访问巴西、阿根廷,促成多样的经济合作方案。南美为之沸腾。胡主席所到之处都受到隆重欢迎。

因为他在获得巴西、阿根廷、智利等国承认市场经济地位的同时,承诺了超过300亿美元的大规模投资。

胡主席承诺,对巴西在城市铁路、油田开发、住宅建设、通信等资源及基础设施领域未来3年投资100亿美元,对阿根廷10年内投资197亿美元,对智利铜矿投资20亿美元等。

特别是与巴西约定,3年内将与中国的贸易规模扩大到目前2倍水平的200亿美元,并就铁矿石、铝、锌、木材等中国所需原材料签订了长期供应合约。

面向资源宝库南美,韩中之间竞争的差距可能是3000万美元与300亿美元以上之别。差距从观念上就开始了。

原因在于,中国在投入巨资之前经过了扎实细致的准备过程,而韩国只有南美资源外交的构想,甚至未能制定像样的实施计划。

中国将原材料进口与投资相连的雄心计划,也为南美经济注入新活力。当地气氛是只要是中国就无条件配合,因为判断通过与中国的关系可获得很多。

中国的攻势之猛,甚至让美国也感到压力。《纽约时报》22日报道称:“两个地区将彼此视为重要经济合作伙伴,是因为高速增长中消耗大量原材料的中国的市场潜力,与能够满足这一需求的南美国家的产业特性形成了契合”,“曾是美国后院的南美,如今也正转向中国”。

一口吃不饱,但资源外交比以往更强,这本身就算成果。尤其值得关注的是卢武铉总统9月对哈萨克斯坦进行国事访问时迈出第一步的里海资源开发。里海一带被视为可与中东地区媲美的油田地带而备受瞩目。

随后访问俄罗斯期间,石油公社与俄罗斯国营石油公司就共同开发东西伯利亚远东地区油田签署合作谅解备忘录(MOU),预计也将有助于今后提升原油自主开发能力和实现原油引进来源多元化。

但路仍很长。里海海上石油开发只是由哈萨克斯坦国营石油公社与韩国联合体(代表为石油公社)签署了“为选定勘探矿区的议定书”。东西伯利亚油田开发也仍停留在总括性共识水平。

政府一边要求民营企业开拓海外资源开发等市场,结果却时常出现支援措施混乱、反而拖后腿的情况。

10月总统国事访问印度时,轻易接受印度石油公社和天然气公社要求参股大宇国际已确保的缅甸气田共同开发,使大宇方面收益最大化的战略受挫,即为代表性例子。大宇国际原计划对持股100%的缅甸气田,在勘探结果有一定显现后再出售持股,以尽可能取得有利的出售条件。

近来,韩国国内在资源开发上最积极的SK股份公司,因外资对经营权的攻击使外国人持股比例大幅超过50%,在参与海外油田开发时被排除在政府支援资金使用对象之外。

近期随总统出访的一位企业人士表示:“与总统一同出国时,谈到会为企业人提振士气、为企业活动提供诸多支持”,“只有实质性支援措施跟上,才能使资源外交的成果最大化”。

阅读韩文原文