2004-11-25

WTO裁定“造船业结构调整不属于补贴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世贸组织裁定“造船业结构调整不属于补贴”

世界贸易组织(WTO)专家小组作出裁决,认为韩国政府介入的造船业结构调整不构成政府补贴。

外交通商部25日表示,针对欧盟(EU)造船业界提出的韩国造船业结构调整构成政府补贴的申诉,WTO作出上述临时裁决。

由此,韩国造船业界摆脱了上世纪90年代末外汇危机后实施的造船业结构调整构成政府补贴的争议。

同时,韩国也将摆脱以该补贴为基础在国际造船市场低价倾销接单的指责,有望凭借价格竞争力开展更自由的接单活动。

欧盟造船业界申诉称,韩国造船业界在所谓“IMF危机”时以结构调整为由从政府获得补贴,结果在国际造船市场上频繁倾销接单,造成供给过剩。

WTO专家小组此次临时裁决,是继另一WTO专家小组作出“美国对海力士DRAM征收反补贴税违反WTO规定”的临时裁决之后作出的。

另一WTO专家小组近期临时裁定,“政府及相关机构介入的海力士结构调整不构成政府补贴”,因此美国商务部以此为由征收反补贴税属于错误。

外交通商部相关人士表示:“WTO接连作出韩国政府介入企业结构调整不构成补贴的裁定,韩国有望完全摆脱外汇危机后实施的企业结构调整的补贴争议。”

该人士补充说,如果WTO作出韩国企业结构调整构成政府补贴的裁定,众多贸易摩擦国将陆续对相关产业及企业提出补贴争议,而通过此次两项裁定,“可以认为这种担忧实际上已经消失”。

另一方面,WTO专家小组此次就针对造船业界的输出入银行预付款支付保证、船舶建造金融等部分作出“构成补贴”的裁定,韩国预计需接受并修改相关制度。

外交通商部计划于25日下午2时正式公布此次WTO专家小组的裁定内容。

(首尔=联合新闻)玄敬淑记者

录入时间:2004-11-25 09:57

阅读韩文原文