2004-11-25 | 김상희

“外国公司海外不公正行为适用MRFTA”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决:若外国企业在海外的不公正行为对我国国内市场造成不良影响,韩国公正交易委员会可适用MRFTA予以规制。

首尔高等法院特别第6部(审判长李东洽)25日就瑞士维生素企业F.霍夫曼-拉罗氏股份公司以市场串通行为等为由被公正交易委员会下达整改命令并处以罚款后,以“对非韩国企业在海外实施的事项适用韩国的MRFTA属不当”为由提起的整改命令无效确认诉讼,作出原告败诉判决。

审判部在判决书中表示:“我国MRFTA虽未明示可以规制外国经营者在外国实施的不公正行为,但也未限定只能规制国内经营者或国内行为”,并指出“考虑到世界经济对国际交易的依存度提高、跨国巨型企业对我国经济影响巨大等因素,若外国企业在海外的不公正行为对我国经济造成不良影响,就应以MRFTA加以规制”。

审判部还补充称:“公正交易委员会以挂号信方式向不受韩国主权管辖的原告通知违反MRFTA的事实,考虑到主权侵害问题等难以认可其效力,但与民事案件不同,行政案件不存在国家间司法协助途径,只能进行公示送达,因此在公正交易委员会英文网站上刊载违反MRFTA的通知,可作为公示送达认可其效力。”

生产、销售维生素以及化学酶和乳化剂等产品的原告公司,与跨国企业巴斯夫、安万特、索尔维及日本的卫材、第一制药等企业在1989年9月至1999年2月间以分配销售量、决定销售价格等方式进行串通,并在美国、欧盟、加拿大、澳大利亚等地均被处以罚款。

同期我国从这些企业购入相当于维生素制剂进口总额75%的1亿8500万美元的产品,公正交易委员会以其不公正行为导致国内维生素制剂价格暴涨、给市场带来不良影响为由,对这些企业议决下达整改命令及罚款缴纳命令后予以通报。

(首尔=联合新闻)记者 金相姬

阅读韩文原文