2004-11-25

韩国在对欧盟造船争端中实质胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日内瓦的贸易相关消息人士24日表示,据悉韩国在与欧盟(EU)的造船争端中获得了有利裁定。

消息人士称,世界贸易组织(WTO)争端解决专家组当天发布了针对欧盟以韩国向造船企业提供补贴为由起诉韩国一案的临时报告,看来在相当大程度上支持了韩国的立场。

据消息人士称,三人专家组认定,针对大宇造船、三湖造船、大东造船以负债减免方式进行的结构调整,与欧盟的主张不同,并不属于WTO协定所指的补贴,从而支持了韩国。

据悉,专家组还得出结论认为,韩国进出口银行实施的船舶金融和预付款退款保证制度本身并无问题,但在涉及三湖造船的个别事项上属于补贴,从而支持了原告方欧盟的立场。

日内瓦的贸易相关消息人士评论称,就此次裁定而言,韩国看似逐项胜负交错,但从被欧盟起诉的韩国立场看,显然获得了相当有利的裁定。

此前,韩国上周在对美DRAM争端中实际上取得了胜利。不同之处在于,对美DRAM争端是韩国就美国对海力士DRAM采取的反补贴税措施提出问题而向WTO起诉的案件。

(日内瓦=联合新闻)文正植特派员

阅读韩文原文