2004-11-24

“类固醇”真是必须避开的毒吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“类固醇”果真是必须回避的毒吗 用于过敏性皮炎、癌症患者止痛等众多疾病 只要遵医嘱便无大碍 疗效显著

 • 药膏、眼药水中也含类固醇

平时常去皮肤科的金某女士(38岁)在就诊后、拿到医生处方前通常会说:“请给我开不含类固醇的药。”

从专科医生的立场看,患者充分了解类固醇的危害固然是好事,但也常令人为难。这样的情况不止金女士一人。

如今相当多的患者对类固醇表现出过度的排斥反应。那么,正如金女士所认为的那样,类固醇果真是不该开的药吗?

对此,乙支医科大学乙支医院金熙珍(家庭医学科)教授表示:“只要遵照医生处方,就不会有大问题。”金教授解释说,尽管存在诸多排斥,医生仍然开具类固醇,是有其充分理由的。

16世纪瑞士炼金术士帕拉塞尔苏斯因一句展现其对药与毒之洞见的话而闻名。即“一切物质都有毒性,没有不含毒的物质。

是毒还是药,只在于量多量少的差别”。虽说毒与药仅一纸之隔,但从二者不可分割的角度看,可以说它们如同手掌与手背、纸的正面与反面。

要了解类固醇,只能从理解药与毒开始。因为类固醇是强有力的武器,但副作用也不可小视。

类固醇原本是体内自行生成、且为维持生命所必需的激素之一。

这种类固醇被用于过敏性皮炎、哮喘、过敏性疾病、风湿性关节炎,以及退行性关节炎乃至晚期癌症患者的疼痛控制等数不胜数的疾病。

但并非患了病就都使用类固醇。

因为医生才是最清楚类固醇可怕之处的人。因此医院使用类固醇的情形,大致不外乎必需时、或无其他治疗药物时,以及在初期短时间内确实控制症状后即停用的范畴。

类固醇之所以可怕,是因为若持续从体外提供类固醇,身体便会放弃自行生成。

不过短期、1~2周以内使用类固醇,对身体自行生成类固醇的能力不会有大的影响。使用类固醇的这一周,从症状来看是决定性的时点。

使用后往往比不使用能更干净、无后患地痊愈,因此使用的情况很多。

一个很好的例子是,对于突然不明原因听不见声音的突发性耳聋,尽早开始类固醇治疗并逐渐减量、在短期内停药,对恢复听力有很大帮助。

此时重要的是尽快用药。一两个月后听力已经受损,那时再用毫无用处。

此外,类固醇比起使用,停用更为重要。未与医生商议就中断,可能产生严重的后遗症。停药或调整剂量时,必须遵守医生指定的服用方法和剂量。

问题在于长期使用类固醇的情形,这时就要权衡得与失。因为明显失去的更多。在皮肤上涂抹类固醇药膏,起初皮肤会突然变得柔嫩,痘疹也容易痊愈。

但超过一个月,支撑皮肤基底的胶原蛋白、弹性蛋白等弹性成分就会减少。皮肤也会变弱、萎缩,血管扩张,变薄的皮肤下血管清晰可见。还可能出现类似痤疮的皮疹,容易淤青,细菌感染后也不易愈合。

金教授警告:“若不是用于皮肤,而是像口服药那样全身使用,情况更为严重”,“血压升高,胃部可能出现溃疡,骨骼变弱导致骨质疏松的可能性很高,还可能引发白内障”。

脸像满月一样变圆、肩部变厚、腹部凸出、皮肤变弱,这是类固醇副作用的典型表现(库欣综合征)。

到了这种程度,身体免疫力减弱,容易感染细菌或真菌且不易痊愈,甚至出现精神方面的问题。

一旦患上库欣综合征,身体便无法生产类固醇,而体内没有类固醇,一句话,生命就会受到威胁。

医学专门记者 朴相永 sane@sed.co.kr

录入时间:2004-11-24 20:40

阅读韩文原文