2004-11-24

青瓦台示意强推“转让税重课”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统咨询政策规划委员长李廷雨暗示,将按原定计划从明年起强行对拥有一户三套以上住房者征收重课转让所得税(60%)。这与副总理兼财政经济部长官李宪宰有关考虑暂缓的表态相矛盾,令人担忧会加剧市场对政府与青瓦台之间房地产政策方向的困惑。

据后来披露,李委员长23日出席延世大学经济大学院主办的讲座时表示:“多套房持有者转让税征收的暂缓期限到今年年底,但他们认为只要再坚持一下就会像过去那样放开,因此至今仍不出售”,“虽在展开心理战,但应当明白,如果不相信政府的话,任何药方都将无效。”

财经部一位相关人士在得知李委员长的言论后表示:“重课暂缓方针并非财经部主导提出,而是政界层面出现的想法”,同时确认此前立场称“若综合房地产税从明年起开征,为在此之前给征税对象留出退路,暂缓也是必要的”。

此前,李副总理12日在午餐座谈会上表示:“有必要为综合房地产税征税对象留出退路”,“正在研究重课暂缓”。19日他也表示“将视持有税改革方案在国会通过的过程来决定是否暂缓”,与此前立场没有大的变化。

李委员长还指出:“从未见过不景气如此长期持续,国民也希望有短期的刺激措施”,随后表示“放开建设管制会使景气好转,就业效果也会明确显现,但不能重复过去的试错”,显示出对进一步放宽建设管制持否定立场。

李委员长同时表示:“在像我国这样工资直接构成成本、并成为国际竞争力最重要指标的出口主导型国家,若像过去那样工资涨幅达到两位数,经济将无法生存”,“除了走向共生共赢的荷兰模式之外别无他法,而且时间也不多了”。

阅读韩文原文