2004-11-24

“弱势美元是结构调整良机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“弱美元是结构调整良机” 应以日元升值时期成功改善体质的日本企业为鉴……总裁朴昇与企业家、教授、研究员等座谈

 • 完成结构调整的日本只是表面上为日元升值叫苦  • 政策当局应努力避免汇率短期内剧烈波动

随着韩元对美元汇率急剧下跌,出口企业因汇兑损失而焦急,但有观点提出,应借此积极利用美元走弱的危机,将其作为企业结构调整的机会。

24日,与韩国银行总裁朴昇同席的企业家、教授、经济研究所人士在讨论韩国经济主要议题的场合上强调:“企业应把美元走弱带来的痛苦反向利用为结构调整的契机。”

他们指出,日本企业在广场协议后迎来日元升值时代,通过为削减成本而改善体质的努力恢复了竞争力,应以此为镜;由于美元走弱是大势所趋,企业自身有必要为今后将至的漫长“严寒期”做好准备。

韩国银行副总裁助理郑方佑表示:“国际货币基金组织外汇危机本是在地震导致房屋(经济)倒塌的情况下,重建一座再遇地震也不会倒塌的坚固房屋的机会,但感觉未被充分利用”,“可以把当前汇率急跌反向作为改善企业体质的机会。”

还有观点指出,美元走弱期可成为通过企业体质改善和高附加值化提升“韩国制造”价值的良机。

三星经济研究院首席研究委员郑永植主张:“应把并非只对韩国经济有利的外部环境,作为自我改善体质的‘逆向思维’机会”,“当局与其致力于强行拉高汇率,更应聚焦于为提升出口竞争力而支持出口企业技术开发和金融支持、改善出口相关基础设施等微观政策。”

韩国开发研究院金融经济组组长金俊京表示:“尽管外汇危机后推进了结构调整,但据了解仍有相当多企业存在不良征兆”,“若企业结构调整加速,上市公司由优质企业构成,股市也能随之活跃。”

记者 尹惠京 light@sed.co.kr

录入时间:2004-11-24 17:44

阅读韩文原文