2004-11-24

音源团体与SKT音乐服务交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

移动通信运营商与音乐产业相关团体正围绕数字音乐市场主导权展开攻防战。已进入紧密协作的LG电信—音乐团体联军与主张独立路线的SK电讯形成了势均力敌的对立阵线。

韩国音源制作者协会、韩国音乐著作权协会、韩国艺术实演者团体联合会等三家音源信托管理团体24日强烈批评称,SK电讯的“Melon”服务侵犯了他们的权利。这是在前一天与LG电信就MP3手机使用达成重大妥协后仅一天,便将箭头转向走不同路线的SK电讯。

这三家团体指责称,SK电讯在未与唱片制作者进行任何协商的情况下,推出月定额5000韩元的无限量音乐服务,与“价格破坏”无异,意图垄断市场。

这些团体还决定正式向SK电讯提出要求:▦开放SK电讯的DRM(数字版权管理)解决方案和网站;▦遵守使用费征收规定;▦将音源管理统一归口至信托团体。

业界认为,此类主张是一种施压策略,目的是像LG电信承诺出资100亿韩元音乐产业发展基金、收费后按80%比例分配收益那样,从SK电讯和KTF处也争取到最大程度的让步。

但已建立独立的“音源银行(MLB)”并启动收费服务的SK电讯则表示难以理解这些要求。SK电讯一位相关人士表示:“我们要重振并激活形同废墟的数字音乐市场,还要我们再拿出什么?”“月定额5000韩元是便宜还是贵,应由市场判断。”

SK电讯方面的立场是,开放DRM的要求可在市场成熟后积极研究,而将窗口统一归口至音源制作者协会的提议,在音乐业界“各自为政”、林立混乱的现实下反而是受欢迎的。

正准备于年末开放独立“开放型”有线无线音乐门户的KTF相关人士表示:“音源制作者协会等的要求,归根结底不就是要我们像LG电信那样给出明确的‘胡萝卜’吗?”“我们将以更开放的姿态与所有利益相关方进行协商。”

阅读韩文原文