2004-11-24

[记者观察] 公营企业改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者观察]国企改革 经济部记者 崔秀文

经济部记者 崔秀文

来自公营企业内部呼吁经营革新的声音日益高涨。其意图在于洗刷高成本、低效率的“铁饭碗”指责。至于公营企业因垄断地位而没有外部竞争、只专注于保住位置和扩大福利待遇的批评,早已是旧闻。

围绕公营企业争议的核心在于“空降”人事。历届政权中,政府或政界一直垄断下属机构负责人、监事等重要职位。虽然也有人解释说空降并非全是坏事,但把公营企业视作政权战利品的认识似乎仍未消除。

有趣的现象是,公营企业的低效率与空降人事互为一枚硬币的两面。听听公营企业员工的说法吧。在公营企业工作20~30年、即使建立了很大功绩,几乎没有人认为自己能成为首席执行官(CEO)。其中掺杂着“社长终究会从外部来”的自嘲。有时员工甚至更偏好外部人士出任机构负责人,为的是与上级机关维持圆满关系。

从员工角度看,既然无法梦想最高职位,那么想在现有位置上获取现实利益的欲望便无法消除。如果空降而来的社长因自身弱点而不得不接受工会的要求,道德风险现象就会更加严重。

偶尔会流传官僚出身的公营企业CEO革新经营、消除员工道德风险的成功故事。但是否真的成功却令人怀疑。会不会是彼此心知对方弱点、只想躲过一阵暴雨的想法呢?没有人会否认我国经济与社会需要公营企业这种公共性质。但死水终会腐臭,这也是无法回避的事实。

chsm@sed.co.kr

录入时间:2004-11-24 16:41

阅读韩文原文