2004-11-24

朴容晟,大韩商工会议所会长:“国力消耗在与竞争力无关之处”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所会长朴容晟24日表示“国力正被消耗在与竞争力无关的地方”,批评政界围绕四大立法推进等展开的消耗性争论。

朴会长是在24日上午于首尔中区奖忠洞自由中心和平大宴会厅、由韩国自由总联盟主办的以“重振韩国经济之路”为主题的自由论坛上说出这番直言。

他说:“政界口口声声说要打造适合经营的国家,却不肯花时间制定有利于企业经营的法律和制度,而是忙于在汝矣岛制定其他法律。”

他接着表示:“希望不要拿国家安全法等四大立法大动干戈,而是为培育企业竞争力的法律大动干戈,那就再无所求了”,并主张国力正被消耗在与竞争力无关的地方。

朴会长尤其强调地方经济的困难,称“随着不景气长期化,地方中小企业人士已经几乎精疲力竭”。

作为对策,朴会长表示“应回归根本,从头再来”,并呼吁企业、政府、政界、国民、劳动者五个领域各自转变姿态。

(首尔=韩联社)文官贤记者

阅读韩文原文