2004-11-24 | 박상현

担忧景气两极化将持续相当长时间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济专家指出,在内需萎靡之中企业利润创下历史最高的当前景气两极化现象,今后可能持续相当长时间。

他们还担忧,若实际利率为负的低利率现象长期化,将无助于实体经济,反而只会带来资产价格泡沫和“金钱游戏”恶性循环等副作用。

专家们还强调,政策当局应努力避免汇率波动性在短期内过度扩大,企业则应将美元走弱带来的痛苦反向利用为结构调整的契机。

在韩国银行总裁朴升主持、民间经济研究所和大学教授等经济专家出席下于24日上午举行的月例经济动向座谈会上,与会者指出,当前的景气两极化现象,是企业追求生产率提升和合理化过程中导致就业减少、生计型自营业萎靡的结构调整结果。

例如,大型折扣店的扩张正导致众多零售商和个人服务业等生计型自营业者退出市场。

专家们指出,目前处于3%中段的失业率未能充分反映结构调整过程中被淘汰的生计型自营业者等,因而与体感失业存在偏离。

他们担忧,若实际利率为负的低利率现象长期化,将无助于实体经济,反而可能引发资产价格泡沫和“金钱游戏”的恶性循环;与会者强调,为缓解此类副作用,政府扩大长期债券发行较为可取。

当天座谈会有太平洋律师事务所顾问金英燮、弘益大学教授全成仁、三星经济研究所专务郑文建、韩国经济研究院院长左承喜、韩国劳动研究院院长崔英琦等出席。

(首尔=联合新闻)朴相贤记者

阅读韩文原文