2004-11-24

朝野对峙政局现“缓解”迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野对峙政局出现"缓解"迹象

围绕"四大法案"处理问题一度走向正面冲突的朝野双方,就召开旨在讨论新年预算等民生议题的"朝野与政府圆桌会议"达成一致,对峙政局由此出现缓和。

开放国民党摆脱不惜付诸表决等对野党的强硬姿态,表明为国会合理运作而尊重野党的立场;对此,大国家党25日也对卢武铉总统与朴槿惠代表之间的会晤表示期待,并再次确认将配合民生法案的处理。

不过,围绕废除国家安全法案等执政方推进的四大法案的处理时机,朝野双方因内部反弹等原因存在分歧,协调结果备受关注。

开放国民党议长李富荣24日在扩大干部会议上表示:"希望圆桌会议成为将无休止的对抗与冲突的政治转变为对话与妥协的契机","期待在例行国会上完成预算案和各项立法,从明年起扩大给国民带来希望、激活经济的政策"。

院内代表千正培表示:"应以圆桌会议和青瓦台会晤为契机,使整个国会成为对话、讨论与妥协的生产性场所","在国会运作上也将尊重野党,通过对话与讨论以灵活姿态推进合理协商"。

但开放国民党决定先通过民生法案,同时继续推进四大法案在年内处理。

千院内代表称:"在圆桌会议上,两党所要求的任何法案都可以讨论";企划调整委员长闵丙두就有观点认为国家安全法年内处理已不可能一事表示"未必如此"。

大国家党院内代表金德龙在最高委员与资深议员联席会议上就接受圆桌会议表示:"应以对话与共识化解僵化的政局",并称"卢总统明天在青瓦台会晤上也应就国民关心的问题作出说明",要求执政方作出诚意的对话努力。

院内首席副代表南景弼表示:"今天将与执政党方面会面,确定圆桌会议的指导方针,若达成一致,下午即可立即启动",暗示将最大限度配合民生法案的处理。

不过大国家党明确表示,对执政党提交的四大法案应与圆桌会议分开处理。

政策委议长李汉久表示:"执政党似乎想在圆桌会议上也一并解决四大立法等问题","但大国家党的立场是设立处理民生相关法律的特别委员会,优先解决民生经济相关法案"。

对此,民主劳动党、民主党和自民联等非交涉团体的三个野党强烈反弹,称"排除少数政党、以两大党为中心推进的做法带有政治谋算"。

民主劳动党首席副代表沈相奵表示:"大国家党只在需要时才说四个野党,在处理国政议题时却有意排除三个野党,这种行为在道义上不可接受"。

(首尔=联合新闻)记者 金在贤 金南权

录入时间:2004-11-24 11:06

阅读韩文原文