2004-11-24

低利率下企业与个人海外债券投资激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着超低利率持续,找不到投资去向的法人及个人等一般投资者的资金,今年以来涌向美国国债等外国债券投资。

据证券存托院24日消息,截至9月底,除机构投资者之外的法人和个人等一般投资者持有的海外债券、股票等外币证券投资余额为73亿370万美元(按市值计算),较去年底的39亿8718万美元大增83.1%。

证券业监管规定要求,非机构投资者的法人(企业)或个人等一般投资者在海外买入以外币标价的债券或股票时,必须通过证券存托院的账户取得。

外币证券中,债券投资额为65亿7847亿美元,较去年底的33亿6260万美元几近翻倍。

股票投资额为5亿5339万美元,较去年底的4亿6084万美元增幅不大。

今年以来海外债券投资主要集中于美国国债。一般投资者的美国国债投资额今年以来净增29亿美元。

分析认为,海外债券投资激增的原因在于,超低利率持续之下未能找到合适投资去向的资金,为提高收益率和安全性而进行组合多元化,纷纷涌向美国国债等。

一般投资者的外币证券投资额从1998年的21亿9984万美元增至1999年的28亿271万美元、2000年的32亿8022万美元、2001年的36亿8526万美元,其后2002年为31亿133万美元、2003年为39亿8718万美元,呈停滞状态,今年以来则大幅激增。

(首尔=韩联社)记者 金钟贤

阅读韩文原文