2004-11-24

“美强硬派促布什推动朝鲜政权更迭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美强硬派促请布什推动朝鲜政权更迭” IPS通讯社报道……“也要更换国务院负责朝核问题的官员”

IPS通讯社23日报道称,在美国总统乔治·布什最近于亚太经合组织(APEC)领导人会议上再次阐明和平、外交解决朝鲜核问题原则之际,美国国内部分强硬派朝鲜半岛问题专家正主张推动朝鲜政权更迭。

据该通讯社报道,“新美国世纪计划(PNAC)”这一团体的主席、被视为有影响力的新保守主义者的威廉·克里斯托尔,22日通过传真向华盛顿的记者们及各类“舆论主导层”人士散发了题为“朝着朝鲜政权更迭”的声明。

该声明提到了上周华盛顿保守派智库美国企业研究所(AEI)高级研究员尼古拉斯·埃伯斯塔特在《旗帜周刊》上发表的文章以及《纽约时报》最近的报道。克里斯托尔是该周刊的主编。

埃伯斯塔特在题为“换掉独裁政权”的文章中促请美国政府执行旨在赶走朝鲜国防委员长金正日的六项战略。

他称,这六项包括:▲更换未能妥善应对朝核问题的国务院官员;▲若对朝谈判失败则应宣布失败;▲激发中国在朝核问题上的责任意识;▲应对韩国政府内的对朝缓和派;▲准备非外交手段解决朝核问题;▲制定假设朝鲜政权崩溃之后的朝鲜半岛政策。

克里斯托尔提到的《纽约时报》报道刊载于21日,该报道称日本国内右翼及媒体相关人士主张金正日的权力正在削弱。

该报道尤其关注执政的自民党发表声明称,“政权更迭”是明确的可能性之一,“有必要开始就那时我们应该做什么进行模拟”。

克里斯托尔主张:“最近的报道显示朝鲜斯大林式权力结构正出现裂痕,并出现了重大的反体制行动”,“这提醒我们,布什总统第二任期的优先政策之一应当是处理这个恶劣的政权”。

IPS通讯社称,埃伯斯塔特的主张大体反映了公开争取出任国务院副国务卿的国务次卿约翰·博尔顿的主张,并称博尔顿曾任AEI副所长。

据IPS通讯社报道,一位分析人士表示:“很明显,他们(新保守派)把(布什总统从第一任期过渡到第二任期的)过渡期,以及下次六方会谈正式会议开始之前的时间,视为试图确定政策方向的时机。”

(华盛顿=韩联社)特派记者 金大荣

录入时间:2004-11-24 02:01

阅读韩文原文