“时隔12年再次获得建筑文化大奖,感慨格外深。”
明知大学建筑学院院长金锡澈曾于92年以韩率工厂办公楼获得第一届韩国建筑文化大奖的最高奖。十二地支轮转一圈后,这次他又被选为第一届韩国建筑文化大奖“年度建筑人奖”得主。
金教授回顾说:“如果说92年获建筑文化大奖之前我主要在国内工作,那么之后的12年主要在海外活动。”他表示:“能连续获得第一届的奖项,真的很高兴。”
如今回想,工厂办公楼获建筑文化大奖仍属破格。他说:“一提建筑文化,人们往往想到高雅的建筑。”“但把设计做成不是人被生产线束缚,而是人能够创造生产线,这一点获得了当之无愧的世界最高水准评价。”
90年代初完成艺术殿堂建筑的金教授把目光转向海外。
他曾任威尼斯建筑大学和纽约哥伦比亚大学建筑研究生院教授,并在卡特隆宫举办“金锡澈建筑展”、在萨格勒布国立博物馆举办“白南准—金锡澈双人展”、在巴塞罗那和东京举办“超越亚洲”等展览。
但他也有艰难的时刻。在海外活动一路畅行之际,去年突然患上癌症。如今已完全治愈,但那段时期成为让他重新回顾人生的宝贵时光。
他追述说:“29岁时做了汝矣岛城市规划,39岁建了艺术殿堂,49岁在威尼斯办了展览并获得第一届韩国建筑文化大奖,到了59岁却得了癌症。”“我重新领悟到活着是多么宝贵,对家人和人类的爱是多么重要。”
他最近专注于春川多功能新城和松岛新城的规划。凭借这些努力,今年9月他的“仁川iCITY与曲阜水上城市总体规划”在“威尼斯建筑双年展”上获得特别奖。
在城市设计方面,自72年汝矣岛设计之后他曾立誓不与现实随意妥协,但最近看着新行政首都、清溪川、市政厅前首尔广场等,他更加坚定了要确立真正属于韩国的城市形象的想法。
他强调:“虽说最近我国现实艰难,但只抱怨现实是无能之人才说的话。”“以种苹果树的心态忠实履行自己的角色就够了。”
被问到69岁时会是什么样子,他笑着说:“《论语》中有‘七十而从心所欲不逾矩’(到了七十岁随心而为也不逾越法度)之说,我也想达到那种境界。”“我现在还很容易生气,也很容易觉得委屈。”






