在“建筑即文化”的认识之下,通过建筑的大众化和优质建筑物设计而举办的“韩国建筑文化大奖”,自1992年第一届大会至今年已历经十三届,已成为所有建筑人参与的最高建筑盛典。
本活动通过发掘并广泛宣传那些创造出与环境相协调、文化价值卓越的建筑物的设计者、施工者、建筑业主等,为弘扬我们固有的建筑文化、确立正确的建筑文化等建筑文化发展作出了重大贡献。
同时,也通过发掘优秀后辈,提升建筑人的地位,并为其日后成长为世界级建筑设计师奠定了基础。
韩国建筑文化大奖之所以能够成功举办,背后是众多在各种困难条件下仍创作出优秀建筑物的建筑设计者,以及包括学界在内各领域默默付出辛劳的众多建筑人。
回顾过去,我们伴随急速城市化与产业化的浪潮,尽管时间短暂,却在数量和建筑技术层面取得了令人瞩目的成长,但在建筑物的质量层面,确实仍有诸多不足之处。
建筑物并非单纯的个人所有物,而具有社会公共性,是与我们所生活的城市乃至国家形象直接相关的最重要的文化遗产之一。
此外,考虑到建筑物是承载我们生活的容器,是展现那个时代生活面貌与价值观的活的历史,我们所有人都应给予深切关注,推动建筑文化不断发展。
建筑是整体展现一个时代之美与技术水平的综合艺术。国外著名城市的中心无一例外都矗立着优秀建筑物,人们为了参观这些建筑而远赴万里之外的异国,正是因为那些建筑物所拥有的文化价值无可限量。
我国同样伴随悠久的历史传统,拥有许多优秀的建筑文化。唯有对我们的建筑文化怀有骄傲与自豪,才能创造出最具韩国特色的建筑文化。
不断的努力与创造性活动、充分发挥个性与创意的建筑物,将能引领建筑文化的未来与韩国社会的新成长。为此,政府也将不吝提供各种法律与制度上的支持。
期待今年迎来第十三届的韩国建筑文化大奖活动今后继续担当引领我国建筑文化发展的核心角色,并祈愿得到国民诸位的广泛关注与支持。
再次向为本活动提供物质与精神支持的诸多人士的辛劳表示感谢,并向荣获奖项的各位表示祝贺。






