2004-11-23

“年末年初行情难现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与外资券商预计今年第四季度综合股价指数将升至900点不同,Kyobo Securities23日表示“随着美元价值急跌,流动性行情正在收尾”,并警告明年第一季度指数可能回落至700点。

被视为国内股市代表性悲观论者的Kyobo Securities研究中心主任林松鹤当日表示:“10月以后国内股市走强是全球股市上涨和年末分红投资吸引力带来的熊市反弹(弱势市场中的短期强势走势)”,“由于美元价值急跌,年末年初行情已难以期待。”

林理事诊断称,此前引领全球股市上涨的投机性交易——利差交易(借入美元投资于新兴市场和商品市场等非美元资产的交易方式)已进入尾声阶段,并担忧若美元一时走强,可能引发平仓。

也就是说,美元急剧走弱或走强对市场都是压力,4月底以后的利差交易平仓及由此引发的股市暴跌可能再现。

关于美国经济,林理事担忧道:“双赤字难以仅靠美元贬值解决,将转向金融及财政紧缩政策,消费放缓将持续推进”,“明年上半年将展开典型的经济放缓局面。”

此外,关于中国经济软着陆问题,他指出:“今年实际增长率并非公布的9.5%,而是11%左右(以电力产量计算)”,“若增长降至8%前后,韩国对华出口增长率可能下降10%~20%。”

林理事预测:“尽管全球股市上涨,外国投资者仍对国内股市保持保守态度,基本面低迷预计将持续,以美元价值急跌为契机,国内股市的盛宴正在结束”,“以下月为起点调整压力将加大,明年第一季度指数可能跌破前低、回落至700点。”

阅读韩文原文