2004-11-23

沈正洙·朴真万“加盟三星集团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为职业棒球“自由球员(FA)市场”最大热门的沈正洙与朴珍万(均来自现代)以历史最高金额转投三星集团。

三星集团狮队23日正式宣布,与沈正洙签下最高60亿韩元、与朴珍万签下最高39亿韩元的4年合约。

强打者沈正洙的条件为签约金20亿韩元、年薪7.5亿韩元等,4年总额30亿韩元,另有4年各10亿韩元的加减选项。也就是说4年内最高可获60亿韩元、最低保障40亿韩元。这超过了去年从斗山集团转投乐天集团的郑洙根(6年40.6亿韩元)的身价,为历史最高额。游击手朴珍万的条件为签约金18亿韩元、2005年年薪3.5亿韩元等。

阅读韩文原文