2004-11-23

议员立法滥发……法案通过需预算52万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

议员立法滥发‥法案通过将需预算52万亿韩元 “我也来一件”…讨好型立法提案639件 减税相关法案也达64件…恐令不景气经济与财政雪上加霜

 • 仅需数万亿韩元的法案就有8件

第17届国会首年,执政党与在野党议员展开激烈立法竞争,经调查,以议员立法形式提交的法案实施所需预算已超过50万亿韩元。

这些法案中大多数既未列入政府明年预算,也未纳入国家财政五年计划,一旦通过,将对未来数年难免赤字的国家财政构成相当负担,令人担忧。

据国会与企划预算处消息,截至22日,以议员立法形式提出的法律案为639件,其中需要预算的法案(附有预算明细书的法案)达117件。

若这些法案通过,所需预算规模将达52万3978亿韩元。特别是第17届国会议员立法提案件数(639件)比第16届国会同期(111件)增加了476%,预计今后还会进一步增加。

尽管议员立法如此涌现,但有批评指出,大多是顾及选区选票的讨好型法案,很难找到为创造未来增长动力的法案。

此外,要求减税的“减税法案”也大量涌现,成为赤字财政的压力因素。由议员提出、搁置于国会财经委的97件立法案中,有64件涉及税收,这些法案主要是租税特例法、所得税法、法人税法、特别消费税法修正案,无一例外以经济不景气为由,要求减税甚至完全免税。

在政府今年连5%增长率都难以达成、明年上半年内需也恐极度萎缩之际,如此不顾实际、一味要求财政支持的议员立法滥发,令政府颇为苦恼。

近来大国家党努力自律,规定若与党的路线不符,须在提案前经议员大会决定,但按现行法律无法限制议员提案,政府的苦恼因此更深。

政府各主管部门正直接登门劝说提出需要预算法案的相关议员。国会一位相关人士指出:“理解个别议员的立场,但也有很多法案是在内容质量不足的状态下先推着走的。”

金旻烈 记者 mykim@sed.co.kr

录入时间:2004-11-23 17:51

阅读韩文原文