2004-11-23

官民对明年内需前景看法有别

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

官民对明年内需预期存分歧 民间消费与投资部分最大出现4个百分点偏差,研究所称“制定政策运营计划前应先掌握实情……”

政府与民间研究所及企业在明年内需预期上存在相当大的看法分歧。特别是在投资方面,政府的预期被指过度依赖乐观数字,明年经济政策运营计划有可能继今年之后再次建立在错误依据之上。

据财政经济部与民间研究机构23日消息,在内需骨干的民间消费与投资部分,政府与民间之间最大出现接近4个百分点的偏差。

副总理兼财政经济部长官李宪宰近期与记者见面时表示:“明年消费超过3%、投资达到7%,就可能实现5%的增长”,为“5%增长论”给出了“消费3%、投资7%”的依据。这是基于出口在国内生产总值(GDP)中的占比将降至1%左右,因而要通过民间消费与投资的大幅增长来实现增长率的算盘。

但三星经济研究所在22日发布的《2005年经济展望报告》中给出了相当不同的看法。研究所表示,即便明年推出规模预计达10万亿韩元的“韩国版新政”等景气刺激政策,明年投资也只会比当初预期的2.7%略高,约为3.2%。这与李副总理的预期相差3.8个百分点。

在消费方面,研究所也预计尽管扩大财政支出和减税,增幅仍将仅为2.1%。主要理由是内需景气低迷程度深,家庭负债调整明年仍将持续。这与李副总理“家庭部门的负债结构调整已在一定程度上收尾”的说明,从预测背景上就显示出不同视角。

全国经济人联合会也作出类似预期。全经联一位相关人士预测:“由于汇率等经营环境不明朗,企业投资明年不太可能像政府预期那样增长”,“很可能仅止于比今年略强的持平水平”。

某国策研究所的一位研究委员建议:“今年政府也一味紧盯5%增长,经济政策暴露出不少漏洞”,“政府在制定明年经济运营计划前,有必要审视民间部门的准确实情”。

金荣基 记者 young@sed.co.kr

输入时间:2004-11-23 17:14

阅读韩文原文